If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience...

基于这个合理的怀疑 你们必须做出无罪的判决。

After pondering which sea creatures feel pain, Mr Mance rules that mussels, clams and oysters can be eaten in good conscience.

在仔细琢磨了会感到痛苦的海洋生物类别之后，曼斯先生规定，人们可以问心无愧地食用贻贝、蛤蜊和牡蛎。

" A good conscience makes a sound sleeper, " he observed.

“良心良知使人睡得安稳， ” 他说。

He further stated that he could not, in good conscience give support to a war that he felt to be morally wrong.

他进一步指出，凭良心讲，他不能支持自己认为是不道德的战争。

I can't in good conscience vote for anyone running for any office.

我不能凭良心投票给任何竞选任何职位的人。

At this moment he would have fought for the Inquisition, and with a good conscience.

此时此刻，他本可以为宗教裁判所而战， 而且是问心无愧的。

I can't, in good conscience, continue to be his lawyer.

公道地讲，我无法再做他的律师了。

He also followed his conscience and behaved only in good conscience.

他也遵循自己的良心，只凭良心行事。

I can't in good conscience let them go poking around in his brain.

良心告诉我 不能让别人对他做脑部测试。

He had resolved that his first object should be to get his lessons well, and then he could play with a good conscience .

他认定了自己的第一目标是把课文学好，然后才毫无顾虑地去玩儿。

I can't, in good conscience, rate a garbage cup of this coffee over this delicious beef broth, so... Nutritious and delicious.

凭良心说，我不能把这杯咖啡的垃圾杯放在这美味的牛肉汤上，所以......营养丰富，美味可口。

Mr. Bloomberg said his candidacy could lead to the election of Donald Trump or Senator Ted Cruz and that was not a risk he could take in good conscience.

布隆伯格表示，参加竞选或将导致特朗普或科鲁兹最终当选，出于个人良知，他不会冒此风险参加竞选。

To world leaders who have the power to disrupt trafficking, systemic failures, of national and international government comments that prioritize profit, over people and arbitrary rules over good conscience can no longer be countenanced.

对于有能力阻止人口贩运的世界领导人来说，国家和国际政府将利益置于人民之上、武断规则置于良知之上的系统性失误不再被容忍。