And the first one is a big shot.

第一个是 a big shot。

" That's an awfully big shot, " Nick said.

“这一大杯真够呛的，”尼克说。

Well, I'm a big shot, I have a faith in God.

我是一个大人物，且我信仰上帝。

You wanna graduate Baird, become a rich big shot like them.

你想毕业之后 变得像他们一样有钱。

Sabu, as it happens, was a big shot in the digital world.

恰好，萨布是数字世界中的一个大人物。

If so. he must be quite a big shot. what do vou think?

如果真是这样，他肯定是个大人物。你觉得呢？

Capote Duncan. He is supposed to be some big shot in the publishing world.

卡博·邓肯。他是出版界的好手。

Because all of a sudden you're a big shot, a know-it-all, a brain!

因为你突然间变成个大人物，一个无所不知的聪明家伙！

She's only sticks within because he's a big shot, you get my drift?

她还跟他在一起只是因为他是个大人物，你明白我的意思吗？

You know he makes one big shot and everyone thinks he's kinda cool, I don't get it.

你们知道，他投入了一个关键球，每个人都觉得他太酷了，可是我不觉得。

I guess you had a big gun. -Yeah. -... bigger than the others. You were the big shot. Yes.

我猜你有一把大枪。-是啊。-...比其他人的都大。那你就是个大人物了。是的。

Tom is a big shot now, Tom and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.

现在是大人物了他变得越重要 你见他的时候就越少了。

" Huh. Big shot, " the Indian sneered.

“哼，大人物，”印度人冷笑道。

I got a talk show canceled, " Little Big Shots" canceled.

我的脱口秀被取消了，《小人物》也被取消了。

Big shot cop here wants to give me a ticket!

警察大人要给我张罚单！

The American way can be demonstrated without ceasing as a perpetual prayer by every big shot in any plain Jane or Joe Blow.

美国之道可以不断地示范，作为每个重要人物的永恒祈祷，无论是大亨还是普通人。

You better not be alleging malpractice. Guy raises about 100 grand a year for cystic fibrosis running triathlons thinks he's a big shot.

你最好别说什么治疗不当。一个一年赚100万的男人有胆囊纤维症，还参加铁人三项，自以为是众人焦点。

Coffee is made with condensed milk in Cambodia so that was a staple, a big shot of Cambodian coffee with condensed milk in it.

柬埔寨的咖啡会加炼乳，我们早上一般会喝咖啡，加炼乳的咖啡。

All right, Ziggy. You ready for your big shot?

- 好的，Ziggy。你准备好你的大人物了吗？

The Indian growled. " Huh. You go in, big shot" .

印第安人咆哮道。“哼。你进去吧，大人物” 。