He lapsed into silence—he never was big on gossip—and I sat in the smooth, air-conditioned Mercedes GLS and fought the waves of sleep that kept threatening to wash over me.

他陷入沉默——他从不喜欢八卦——我坐在光滑的、装有空调的梅赛德斯 GLS 中，与不断威胁着要冲刷我的睡意作斗争。