I mean, there's clearly a fierce global competition to develop a vaccine.

显然，疫苗研发领域存在激烈的全球竞争。

More importantly, it offers better assistance for domestic companies taking part in global competition.

还有一个更大的好处，外商投资法也对中国企业走向全球提供了更好的帮助。”

" Japanese companies cannot afford to lose in the global competition for the brightest talent."

“在全球最优秀人才的竞争中，日本企业输不起”。

Perry Balor is betting that those higher standards will help Nebraska beef beat out global competition.

他的这些高标准的肉将有助于内布拉斯加州在全球竞争闯出一片天地。

The Arctic is the newest and most daunting front in the expanding global competition between U.S. and Russia.

在日益扩大的美国和俄罗斯之间的全球竞争中，北极是最新的也是最令人畏惧的前沿。

The pressures that have forced their governments to cut spending, such as growing global competition, will force more change.

各国政府面临着消减开支的压力，随着全球性竞争日趋激烈，这种压力可能会促使他们进行更多的改革。

The final design was selected from 182 entries into a global competition launched in April 2020.

最终设计是从 2020 年 4 月发起的全球竞赛的 182 项参赛作品中选出的。

These price hikes are required because productivity has not kept up, and possible because services are sheltered from global competition.

这些价格上涨是必要的， 因为生产力没有跟上，而且可能是因为服务业免受全球竞争的影响。

Because output per worker rises quickly, firms can afford to pay their workers more without raising their prices, which are pinned down by global competition.

由于工人人均产出迅速上升，企业可以在不提高价格的情况下向工人支付更高的工资，而价格受到全球竞争的制约。

In America, its reach became increasingly regional throughout the decade, leading to Red Bull's sponsorship of the first Lords of the Floor competition in 2001, and global competitions.

在美国，它的影响范围在过去十年里变得越来越具有地方性，从而促使红牛在2001年赞助了首届“地板之王”比赛，以及后来的各种全球比赛。

We have to view this as a global competition where we actually can capture the innovation part of it.Our scientists are still the best in the world.

我们必须将其视为全球竞争，我们实际上可以抓住其中的创新部分。我们的科学家仍然是世界上最好的。

You'd better show me this paper you've written as well. For a global competition such as this you need to make sure the technical details you've given are accurate and thorough.

你最好把你写的那篇文章也给我看看。像这样的全球性比赛，你得确保给出的所有技术性细节都是精确全面的。

The new labor market is shaped by growing global competition, spurred by the rise of cheap manufacturers in China, India and Eastern Europe, and the price-chopping effect of both the Internet and giant retailers led by Wal-Mart.

新的劳动力市场是由越来越激烈的全球性竞争形成的，而中国、印度和东欧廉价产品制造商的兴起，以及因特网和以沃尔玛为首的大型零售企业的砍价效应又助长了这一克争。

They are anxious about their futures, and feel their dreams slipping away; and in an era of stagnant wages and global competition, opportunity comes to be seen as a zero sum game, in which your dreams come at my expense.

他们为自己的未来感到焦虑，感到自己的梦想正在远去；在工资停滞和全球竞争的时代，机会被视为零和游戏，你的梦想是以我为代价的。

At one point, the US talked about the Middle East as — understandably, given the pain and the misery of the past 20-plus years — as a distraction from greater strategic objectives, except that global competition is happening in the Middle East.

有一次，美国谈到中东——可以理解，考虑到过去 20 多年的痛苦和苦难——是对更大战略目标的干扰，除了全球竞争正在中东发生。