You go rogue, he's been authorized to hunt you down and kill you.

你脱离正轨了，他有权逮捕你，把你给杀了。

3 billion dollars was authorized by congress.

十三亿美元是由国会批准的。

I've been authorized to make the trade.

我被授权和你交换人质。

I'm authorized to check that all trades comply...

我有权检查所有交易。

It had been authorized for emergency use since last spring.

从今年春天开始，它就被授权紧急使用。

They requested anonymity because they were not authorized to speak publicly.

五位均要求匿名，因为他们无权公开发言。

It has yet to be authorized for use in the United States.

它尚未获准在美国被使用。

The three vaccines that Americans can get are authorized for emergency use.

美国人可以接种的三种疫苗被授权紧急使用。

All I'm authorized to say is he's under government employment.

我只能说他仍在政府机构上班。

What that did was authorized more barriers and surveillance equipment at the border.

这一做法使边境地区获得了更多的障碍和监视设备。

Police said the demonstration in Kuwait city was not authorized. Several people were arrested.

警察称这次游行没有得到批准，已有数人被捕。

It looked at whether some interrogators went beyond what they were authorized to do.

调查审讯人员是否做了他们未获得授权的事情。

The debt ceiling is the total amount of money the government is authorized to borrow.

债务上限是政府被授权借款的总金额。

The UK's constitutional arrangements require such changes to be clearly authorized by Parliament.

英国宪法体制规定，这样的改变只能通过议会的明确授权。

Judges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.

法官们会将罪犯移交给州政府授权的心理学家或临床社会工作者。

And who authorized you? - That's all I'm authorized to say.

谁准许你告诉我这些? - 我只能说这么多。

Two-hundred and forty-eight days from an idea to now, applying for the vaccine to be authorized.

从构思到现在申请审批这种疫苗仅用了248天时间。

And let's say it is authorized. How likely is it that parents will be on board?

假设这是授权的。家长们参与的可能性有多大?

FBI.If you do not open the door I am authorized to enter the premises by use of force.

FBI，如果你不开门我有权使用武力。

At least 12 ships have been authorized to sail to and from Ukraine under the grain deal.

根据粮食协议，至少有 12 艘船被授权驶入和驶出乌克兰。