They like getting to know you.

他们想要了解你。

Just getting to know Mandy here.

就是认识认识曼蒂。

I ended up getting to know her.

我最终开始了解她。

The examiner is just getting to know you.

考官只是想了解你。

Getting to know other cultures another American experience.

了解其他文化是另一种美国体验。

We're talking, getting to know each other.

很好。

Getting to know, thinking about different parts of ourselves.

了解、思考我们自己的不同部分。

This is you getting to know the real me.

让你进一步瞭解真正的我。

Because you thought you were getting to know him.

因为你以为自己慢慢开始了解他了。

Making a long journey requires getting to know yourself better.

要想长途旅行就需要更好地了解自己。

I have an interest in getting to know you better.

因为吧我很想进一步了解你。

We're just… getting to know each other a bit better.

我们就是好好认识下彼此。

But part of getting to know yourself is to unknow yourself.

但了解自己的一部分是“生疏自己”。

It's been really great getting to know some of you.

认识你们中的一些人真是太好了。

We talk so much in our culture about getting to know ourselves.

在我们文化中，我们探讨了太多“要了解自己”。

But that hasn't stopped them from getting to know their neighbors.

但这并没有阻止他们了解邻居。

You guys just have everything in common and I'm just getting to know him.

你们有那么多共同语言我只是刚刚了解他。

By really getting to know yourself, by making trusting yourself your top priority.

通过真正了解自己，通过把信任自己放在首位。

They take their time getting to know people and later choose them as friends.

他们会花时间去认识对方，再选择是否和他们做朋友。

One woman said that getting to know him was “like running against a pitchfork.”

一名女子说，认识他就像是「扑向干草叉」。