And he had to get past it.

他必须从它面前通过。

Then, can't you start to get past it and...and tell him something?

那你就不能让这事过去，然后... ...告诉他点什么吗？

Well, I'll go out with her again and I'll try to get past it.

好吧，我会再跟她出去 然后忘了过去。

The more you know about your laziness, the easier it will be to get past it.

你对自己的懒惰了解得越多，就越容易克服它。

I just can't get past it. I can't get Monique out of my mind. - Monique?

我就是没法放手。我忘不掉莫妮可。-莫妮可？

He just treated me so badly at the end. I haven't been able to get past it.

他在最后那段时间对我太差了。我无法摆脱那种情绪。

Okay. So if I apologize for upsetting you at work, can we get past it and enjoy our meal?

好吧。如果我为工作时让你难堪了而向你道歉的话，我们能不说这个了继续吃饭吗？

I hope we can get past it quickly. And I'm confident we will by the time the inauguration rolls around.

我希望我们能够尽快渡过。等到就职典礼时我们就能渡过了，我对此有信心。

" I don't think you can get past it, " he said.

“我认为你无法克服它， ” 他说。

Neither of us can get past it.

你我都过不去那个坎。

But I've had to get past it.

但我不能纠结以往。

It was weird, but we got past it.

是有点尴尬 不过后来好了。

I haven't been able to get past it.

直到现在我都无法释怀。

You got two choices, you can get past it, or you can die mad.

你有两个选择，要么就过去，要么就疯了。

Well, get past it so I'm not just guessing here.

快解除屏蔽 别让我在这乱猜。

When do you think she's gonna get past it?

你觉得她什么时候能原谅我？

And sometimes we hit a wall and we don’t know how to get past it.

有时我们会碰壁， 但我们不知道如何过去。

So, I had to get past it, but you're gonna be fine in due time.

所以， 我不得不克服它，但你会在适当的时候好起来的。

So why don't we call a time-out, talk things over, and get past it?

我们还是到此为止，好好谈谈 消除这个误会？

The statue stood in front of the door and there was no way they could get past it.

雕像立在门前，他们根本无法通过。