The more you practise, the better you get at it.

你练习得越多，你就做得越好。

And the more you do it, the better you get at it.

你思考得越多，就会说得越好。

And more you do that, the better you're gonna get at it.

你练习得越多，你就会掌握得越好。

I don't see many investors willing to get into it at this point.”

目前我看不到很多投资者愿意参与其中。”

You gotta get at it, princess.

爸 Daddy! 你要把握时机 小公主。

But, the more you practice, the better you'll get at it, the more comfortable you'll be.

但是，你练习的越多， 你就会做得越好， 你就会越舒服。

And believe me; the more you do it, the better you'll get at it, just like anything else.

相信我； 你做的越多，你就会做得越好， 就像其他任何事情一样。

The Professor found that so touching that he would have been glad of his handkerchief, if he could have got at it.

教授深为感动，要是他能拿出他的手帕，他早就欣然拿出来了，可是手里有东西没法拿。

Right. So, usually, you would think that, the more you do, the better you get at it, the lower complications, right?

正确的。所以，通常，你会认为，你做的越多，你做得越好，并发症就越少，对吧？

Then when the great freeze comes, most of this wood will be frozen under the ice where the beaver can get at it.

当大冰冻来临时，大部分木材会被冻在冰下，海狸可以在那里找到它们。

You are like a chestnut burr, prickly outside, but silky-soft within, and a sweet kernal, if one can only get at it.

你就像栗子的毛刺，外面多刺，但里面柔软如丝，还有一颗甜美的果仁，如果你能得到它的话。

How do you get at it when you get to a set and you have the producers and all these people going, ah, Jennifer.

当你到了片场，制片人和所有这些人都在说，啊，詹妮弗。

" Hannah left it on the kitchen table a minute, and the kittens got at it. I'm very sorry, Amy, " added Beth, who was still a patroness of cats.

“汉娜把它放在厨房桌上，一会儿就给小猫抢着吃了。对不起，艾米，”贝思插话道，她还是很多只猫咪的保护人。

It seemed to her that even as she watched the mother, so the mother watched her, and that every time she was compelled to leave the baby alone the mother was waiting to get at it.

在她看来，即使她注视着母亲， 母亲也在注视着她， 每次她不得不让孩子独自一人时， 母亲都在等着解决这个问题。

Consider that eye: consider the resolute, wild, free thing looking out of it, defying me, with more than courage—with a stern triumph.  Whatever I do with its cage, I cannot get at it—the savage, beautiful creature!

想一想那只眼睛：想一想那坚定、狂野、自由的东西从它里面往外看，以不只是勇气——以一种坚定的胜利来反抗我。无论我用它的笼子做什么，我都无法抓住它——野蛮、美丽的生物！

But I was able to actually get around it at one point by writing a review that was based on the visits to four different restaurants that were so bloody close to each other, it didn't even matter.

但我实际上能够在某一时刻绕过它， 通过写一篇基于对四家彼此如此接近的不同餐厅的访问的评论，这甚至无关紧要。