Nan made another pile of sticks.

南又堆了一些树枝。

You know what? I'll make a little Ross pile.

你们知道吗？我要堆一堆的“罗斯”（把罗斯的钱堆起来以罗斯命名）。

So that way it doesn't just make a big pile of salad.

这样它就不会只是制作一大堆沙拉。

But, what if we make a huge pile of all 15,000 bombs and pull the trigger?

那么如果我们把15000枚核弹都堆在一起，再将其引爆会怎么样呢？

The Renaissance would never be remembered if its leading members that simply made piles of cash.

文艺复兴将永远也不会记住它的主导成员只不过是赚了一大堆的钱。

" Mr. Wilkes could make a pile of money out of the mills some day, " said Rhett.

" " 总有一天威尔克斯先生会凭那几个厂子赚起一大笔钱的，" 瑞德说。"

We can maybe make a little pile here.

我们也许可以在这里堆一点。

He had made his pile in the wholesale business.

【pile】他做批发生意赚了大钱。

Well, he must be making a pile for the laundry.

那他一定是在攒衣服洗呢。

Hey, Rach, I made a pile of your stuff on this side of your room.

瑞秋 你卧室那边 我收拾了一堆你的东西。

Hey, Rach, I made a pile of your stuff on this side of the room.

嘿，瑞秋，我在房间的这一边堆了一堆你的东西。

Oh, my God. You know what? I think I'm gonna make a little Ross pile.

天啊，你们知道吗？ 我要把小罗斯叠成一堆。

We suggest you make piles of ten rupees; it's easier for children and people like Scooter to count.

我们建议您将十卢比堆成一堆；对于孩子和像 Scooter 这样的人来说，数数更容易。

He had to use the shovel to make a pile of dirt under the window, climb on it and escape from the cell.

他必须用铲子挖土，在窗下堆出一堆土，然后爬上去，逃出牢房。

When they had cut enough to make a pile, they slid the cut stalks off the slats, into neat heaps on the ground.

当他们砍下足够堆成一堆时，他们将切下的茎从板条上滑下来， 在地上整齐地堆成一堆。

That's what I want to teach you. I'm not interested in just teaching you to make a pile of money. That won't handle the fear or desire.

这就是我想教你们的。我对教你们挣大钱不感兴趣，那解决不了问题。

But usually what Scooter does is he just… he says well, say I took this one pile and I made three piles out of it.

但通常 Scooter 所做的只是… … 他说好吧，说我拿了这一堆，然后用它做了三堆。

" I may as well wash too" ; and soon his garments made a third little pile on the sward, and he too asserted the wonder of the water.

“我也洗吧”；很快他的衣服在草地上堆了第三小堆，他也宣称水的神奇。

The croupier had completed his task of computing the cagnotte, changing Bond's notes into plaques and making a pile of the giant stake in the middle of the table.

荷官已经完成了他的计算任务，将邦德的钞票变成牌匾，并在桌子中间堆了一堆巨型木桩。

Furthermore, I decree that if anyone defies this edict, a beam is to be pulled from their house and they are to be impaled on it. And for this crime their house is to be made a pile of rubble.

我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。