I love it when you totally geek out.

我喜欢你学术起来的样子。

If you want to geek out on time traveling, here's some food for thought.

如果你想探索时空旅行，这里有一些值得思考的事情。

Like the...the metaphor I like to use, if you'd let me geek out for a moment, is the notion of a theater.

比如......我喜欢用一个比喻，让我变身极客稍许卖弄一下，就是剧场的概念。

I don't know, I thought he would really geek out a bit, but whatever.

我不知道，我以为他真的会有点古怪，但不管怎样。

It's a solution, and we could really kind of geek out here on heat pumps.

这是一个解决方案，我们真的可以成为热泵方面的极客。

She just wants to go because that geek out on the front porch wants to go.

她想去是因为门口那书呆子也去。

I geek out about tax policy and infrastructure investments, and I get really excited by a gracefully designed regulatory regime.

我对税收政策和基础设施投资很感兴趣，而且我对精心设计的监管制度感到非常兴奋。

So for those of you unfamiliar with the hyperloop, this is the chance we get to geek out together a bit.

因此， 对于那些不熟悉超级高铁的人来说，这是我们一起交流的机会。

You know, I geek out as a vocalist but also it's like her breath, her use of breath in all of her music, breath is how we know we're alive, right, and you hear it.

作为一个歌手我是对此很痴迷的，她的呼吸控制太好了，她在音乐中对呼吸的使用，呼吸让我们知道我们活着，就是如此。