More than 2.3 million Gazans live in the 300-square-kilometer territory.

超过230万加沙人居住在这片300平方公里的领土上。

Still, she believes the Gazans will find a way through.

但是沃相信，当地人民定能找到解决之道。

Many Gazans, most of whom are young, have never been beyond its fraught borders.

由于边境情形令人担忧，当地大多数年轻人从未迈出过加沙一步。

Over a thousand Gazans have already been killed; 340,000 have already fled their homes.

已经有一千多名加沙人被杀害; 34万人已经逃离家园。

While the IDF says Gazans who had moved south would be in a protected space.

而以色列国防军表示，向南迁移的加沙人民将会受到保护。

The pollution has prevented Gazans from swimming in the Mediterranean Sea and enjoying low-cost fun.

污染使加沙人无法在地中海游泳以及享受这种低成本的乐趣。

Many Gazans would like to crush and recycle the metal for use inside their territory.

许多加沙人想要粉碎和回收这些金属，以便在自己的领土内使用。

This summer more than half a million Gazans had to flee their homes and seek safety.

今年夏天，超过50万的加沙人民不得不逃离家园以寻求安全。

Most Gazans feel the same way, says Rania al-Helo, whose Anera group is providing assistance to these people.

拉尼亚·艾尔赫拉表示大多数加沙人都是同样的感觉, 他的近东难民援助组织集团为这些人提供帮助。

Israel says it was defending the border, but Gazans say more than 1,200 people suffered bullet wounds.

以色列则表示，他们是在保卫边境地区，但是加沙人称有超过1200人遭遇枪伤。

He also blamed a lack of awareness among Gazans of the importance of keeping ancient objects and sites untouched.

他还指责加沙人缺乏保护古代文物和遗址的意识。

10 people are dead after an Israel air strike hit near a UN school in Rafah, sheltering 3000 Gazans.

以色列空袭拉法赫联合国学校的周边地区，造成10人死亡，这里是3000名加沙人的避难所。

Local and international records suggest most Gazans are poor and the unemployment rate in the territory is about 50 percent.

当地及国际记录显示，大多数加沙人都很穷，该地区的失业率约为50%。

And thousands of Gazans are dying now in the bombing campaign.

目前，数千名加沙人在轰炸行动中丧生。

To many Gazans, however, it was yet another Israeli assault that left more destruction and made a bad situation even worse.

然而，对许多加沙人来说，这是以色列的又一次袭击，造成了更多的破坏，使糟糕的局势变得更加糟糕。

I think he must be sensible to the cost that Gazans are paying.

我认为他一定对加沙人所付出的代价很敏感。

It can't demonstrate that it's providing a better future for Gazans.

它无法证明它正在为加沙人提供更美好的未来。

Working for an NGO in battered Gaza in 2008, she discovered the beauty of the place and the gallows humour of Gazans.

2008年，沃服务于一家非政府组织，在满目疮痍的加沙工作。期间，她发现了这片土地的美妙之处以及当地人在死亡面前所表现出的幽默。

More than 2 million Gazans have been under siege since Israel launched bombardment and blockade in retaliation for an assault by Hamas.

自从以色列发动轰炸和封锁以报复哈马斯的袭击以来，200 万加沙人一直被围困。

But after years of living under difficult conditions, he, like many young Gazans, wants to leave the territory in search of better opportunities.

但是，在多年艰苦的生活条件下，他和许多年轻的加沙人一样，渴望逃离这个地区，寻找更好的机遇。