Heavy artillery and air strikes were launched on Gaza around the time of Mr. Netanyahu's address.

大约在内塔尼亚胡发表讲话时，以色列对加沙发动了猛烈的炮火和空袭。

The prosecution will blast him with their heaviest artillery.

检方会集中火力向他开炮的。

America, Britain and Canada all promised to supply heavy artillery.

美国、英国和加拿大都承诺提供重型火炮。

Machines such as trebuchets were the heavy artillery of the pre-gunpowder era.

而抛石机这类机器，则是火药时代的重型火炮。

Witnesses reported heavy artillery bombardments in the old neighborhoods of Omdurman.

目击者报告称，乌姆杜尔曼的旧街区遭到了猛烈的炮击。

Insurgents and government forces blasted heavy artillery in other parts of Idlib province as well.

在伊德利卜省的其它地区，起义者和政府军发生了猛烈的进攻。

This may be increasingly important as Ukraine's cities are subjected to heavy artillery bombardment.

随着乌克兰城市遭到猛烈炮击，这一点可能变得越来越重要。

Now, since we've been here we have heard non-stop heavy artillery coming from that direction, also that direction.

从我们抵达这里开始到现在，我们听到从那个方向，还有那个方向传来不绝于耳的重炮声。

Yeah, Ukrainian government says forces in the area that's occupied by these Russian-backed separatists continued heavy artillery today.

乌克兰政府表示，在俄罗斯支持的分裂分子所占领的地区，部队今天继续使用重型火炮。

Heavy artillery and grand armies work better with long, broad streets as battlefields.

重型火炮和大军队在长而宽的街道作为战场时效果更好。

An aid group says heavy artillery fire killed at least 11 people and wounded 90 in a major city in conflict-torn Sudan.

一个援助组织说，在一个饱受冲突蹂躏的苏丹主要城市，发生了重炮袭击，造成至少11人死亡，90人受伤。

The center of the rebel-held Ukrainian city of Donetsk has come under heavy artillery fire, leaving two people dead and several wounded.

叛军控制的乌克兰城市顿涅茨克中部遭受猛烈的炮火袭击，导致两人丧生，另外数人受伤。

Russia's combined forces in eastern Ukraine include thousands of tanks, armored vehicles, and heavy artillery.”

俄罗斯在乌克兰东部的联合部队包括数千辆坦克、装甲车和重型火炮。”

Such an initiative would naturally constitute extremely weak impulses compared to the major's heavy artillery.

这样的主动性， 与少校的重炮相比， 自然会构成极其微弱的冲动。

The army troops were on an operation in the northern Santander state when they reportedly came under heavy artillery attack from alleged ELN members.

军队当时正在北桑坦德省作战，然后遭受来自ELN成员的重型炮弹袭击。

" This package includes heavy artillery weapons, dozens of howitzers and 144,000 rounds of ammunition to go with those howitzers. It also includes more tactical drones."

“这批援助包括重型火炮、数十门榴弹炮以及与这些榴弹炮配套的14。4万发弹药。其中还包括更多的战术无人机。”

A BBC reporter in Somalia says government soldiers are inside the town of Barawe while African Union troops supporting them with tanks and heavy artillery are outside.

BBC驻索马里记者称政府军巴拉维市，而给他们提供坦克和重型火炮的非盟军队在城外。

The area has been plagued by violence since clashes broke out in mid-April, with fighting further intensified by raids and use of heavy artillery in recent days.

自 4 月中旬爆发冲突以来，该地区一直饱受暴力困扰，最近几天的袭击和重炮使用进一步加剧了战斗。

The Ukrainian army and pro-Russian rebels say they are withdrawing heavy artillery from the frontlines in eastern Ukraine in line with the ceasefire signed earlier this month.

乌克兰军队和亲俄叛军表示，为了遵循本月初签署的停火协议，他们从乌克兰东部前线撤离了重型炮火。

REPORTER (voice-over): Heavy artillery fire and a slow-moving front line, we may be in an era of technological progress, but the Russian invasion of Ukraine seems to share many similarities with conflicts a hundred years ago.

猛烈的炮火和缓慢移动的前线，我们也许处在一个技术进步的时代，但俄乌之间似乎与一百年前的冲突有许多相似之处。