Tech giants operating in France have been given notices to pay a three percent tax for their 2020 turnover.

在法国运营的科技巨头接到通知，要为其2020年的营业额缴纳3%的税。

One of them spied me, and gave notice to the rest; five of them advanced toward me, leaving the women and children at the fire.

其中一个发现了我，并通知了其他人；其中五个人朝我走来，把妇女和儿童留在火边。

Some of our sailors, whether out of treachery or inadvertence, had informed the pilots " that I was a stranger, and great traveller;" whereof these gave notice to a custom-house officer, by whom I was examined very strictly upon my landing.

我们的一些水手，无论是出于背信弃义还是疏忽大意，已经告诉领航员“我是一个陌生人，也是一个伟大的旅行者”；这些通知了一位海关官员，他们在我登陆时对我进行了非常严格的检查。