The dust seemed to gather in thick beams this way and that inside the church.

灰尘似乎在教堂里这样那样聚集成粗大的光束。