You've gained weight; you need to go on a diet.

你变胖了，需要节食了。

Every time I'm going on a diet, he sabotages me.

我每次开始节食，他就给我捣乱。

No, but I want to go on a diet.

没有，可是我想要节食。

Why they always have to go on a diet.

为什么他们总是要节食。

Dad insists that I (should) go on a diet.

老爸坚持要我减肥。

Well, for a start, Neil, I'm definitely going on a diet!

好吧，首先，尼尔，我一定要节食！

Mrs.White put on some weight though she went on a diet.

尽管在节食，怀特夫人的体重又有所增加。

You've gained weight. You need to go on a diet now.

你胖了，现在就该节食了。

A. Go on a diet. B. Do more exercise. C. Get enough sleep.

A. 节食。B. 做更多的运动。C. 获得足够的睡眠。

That's plenty of time to go on a diet and start exercising.

足够你节食和开始运动。

So when the problem started, the doctors advised him to go on a diet.

所以当问题开始时 医生建议他节食。

Do you think that somebody who needs to lose weight ever feels like going on a diet?

你认为需要减肥的人曾经感觉过想要节食吗？

I don't feel hurt about this, Pope Francis has announced that he's going on a diet.

我对下面的消息 感到欣慰 教皇弗朗西斯 宣布自己将要节食。

I have a little problem, I am overweight for my height. I think 1 should go on a diet.

我有一点儿小问题。按我的身 高比例来看，我超重了。我想 我该节食了。

For example, uh, Wolowitz's mother is so fat that she decided to go on a diet... or exercise, or both.

例如，沃罗威茨的妈妈太胖了，所以她决定节食，或者锻炼，或者两者同时进行。

Many people also decide to go on a diet.

许多人还决定节食。

You ought to go on a diet, for example.

例如， 你应该节食。

You might want to think about going on a diet.

您可能需要考虑节食。

My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.

我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。

Sam and Felix are identical twins both planning to go on a diet.

Sam 和 Felix 是同卵双胞胎，都计划节食。