So it is a full circle thing.

所以这是一个循环。

And but tonight winning this kind of full circle.

但今晚能得到这个奖已经圆满了。

And when I surfaced, the story came full circle.

当我返回水面时，仿佛历史重演。

This brings us full circle, back to Bank Runs.

这又回到了银行挤兑问题。

It's really a full circle thing for me.

这对我来说真是一个轮回。

The wheel has come full circle; I am here.

车轮循环过来了，所以有了我。

And so we've come full circle, he concluded.

“所以现在我们又回到了开始的地方。”他作出了结语。

So the idea of course is to go full circle.

我们的想法是使这一过程形成完全循环。

Makes this kind of a full circle thing for us.

这事好像变成了一个循环。

Life has come full circle for two beluga whales in Iceland.

在冰岛，两头白鲸的生活圆满了。

Two hours later we had completed a full circle around it.

又过两小时，我们就绕了小岛一周。

I mean, it only takes 92 minutes to make a full circle!

我的意思是说，它只需花92分钟就能绕地球一圈。

The wheel has come full circle; I am here.'What about that now?

大道的车轮已经循环了过来，所以有了我。

I felt I had come full circle under this giant pine tree.

我坐在那里，觉得自己回到了原地，就在这棵巨大的松树下。

At least that brings today's edition of CNN 10 full circle.

至少这让今天的CNN10节目有了一个“圆满”的结局。

A story with a great " ring" to it. It's come full circle.

这个故事和环形的戒指一样圆满。

So it's just kind of come full circle and I'm forever grateful.

这就像一个循环，我永远感激不尽。

We've made a full circle and we're now looking again at the Capitoline.

我们已经转了一圈，现在我们又看到卡比托利欧。

He turned full circle in the water, the silence pressing harder than ever against his eardrums.

他在水里转了个三百六十度，只感到寂静压迫着他的耳膜。

But when we talk about gas prices, that brings us full circle back to a labor shortage.

但谈论汽油价格又把我们完全带回了劳动力短缺的问题。