George Washington wrote in his farewell address, 'Virtue or morality is a necessary spring of popular government'.

乔治·华盛顿在他的告别演说中写道：" 道德或美德的清泉是受民众欢迎的政府的基础。"

In his farewell address a 32 page handwritten document, George Washington cautioned Americans about political parties.

在他的告别演讲中——一份32页的手写文件中，乔治·华盛顿警告美国人注意提防政治党派。

And then he did that recorded video farewell address yesterday. What stood out to you, Ayesha, from what he had to say?

他昨天还发布了告别演讲录像。阿伊莎，他讲话中的哪些内容令你印象深刻？

Barack Obama`s farewell address is set for tonight from Chicago, Illinois.

巴拉克奥巴马的告别演说定于今晚在伊利诺伊州芝加哥举行。

The US Constitution says nothing about political parties and George Washington, himself the first and only President elected, without representing a political party warned against them in his farewell address.

美国宪法对政党只字未提，乔治·华盛顿本人是第一位也是唯一一位不代表政党当选的总统，在他的告别演说中警告过他们不要代表政党。

When Eisenhower was ready to leave the White House, to leave the office of the presidency, he gave what's called a farewell address.

当艾森豪威尔准备离开白宫，离开总统办公室时， 他发表了所谓的告别演说。

Unlike the U.S. president`s State of the Union report, there`s no requirement in the Constitution for an American leader to give a farewell address.

与美国总统的国情咨文报告不同，宪法没有规定美国领导人必须发表告别演说。

In 1796, Washington decided he would not stand for a third term and asked Hamilton to draft a farewell address, which would establish a convention for presidents to relinquish the office after two terms.

1796年， 华盛顿决定不再竞选第三个任期， 并要求汉密尔顿起草一份告别演说，该演说将为总统在两届任期后放弃总统职位建立一个惯例。

After two terms, he gave up power by his own choice. He once again became a farmer and a private citizen. In his farewell address in seventeen ninety-six, he warned Americans about the dangers of political parties.

比如说，美国开国总统乔治·华盛顿领导独立战争之前是农场主，连任两届总统后，他主动放弃权力，又回去做他的农场主。他在1796 年的告别演说里，对美国政党政治的危险提出了警告。