If selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.

如果被选中，Chick-fil-A 加盟商只需要1万美元的初始投资，其中包括成为运营商的加盟费。

You're just upset because Louis didn't pay your ridiculous franchise fee.

你生气只是因为路易斯没有付你那可笑的加盟费。

All that's left now is to sign the paperwork and collect your $50,000 franchise fee.

现在只需要把合同签了然后交上5万美元加盟费就行了。

Magdalena: Well, I'm familiar with the franchise fee, but are there recurring fees not listed in these materials?

Magdalena：嗯， 我对特许经营费很熟悉，但是这些材料中是否没有列出经常性费用？

In addition to the annual franchise fee and the monthly royalties, we also charge a training fee and an advertising fee.

除了每年的特许经营费和每月的特许权使用费外，我们还收取培训费和广告费。

In this case, it's the amount of money that you would pay the larger company for the right to open a franchise business in their name;that's the " franchise fee." Magdalena is asking if there are " recurring fees."

在这种情况下，这是您为获得以大公司的名义开设特许经营业务的权利而支付的金额； 这就是“特许经营费” 。 马格达莱纳询问是否有“经常性费用” 。