" Alas, who knows? " said Xenophilius, as he gazed out of the window.

“唉，这谁知道呢？”谢农费里厄斯凝视着窗外说道。

He gazed out of the window for a moment in silence.

这他静静地朝窗外望了一会儿。

She relapsed into silence and gazed out of the window.

她重新陷入沉默，凝视着窗外。

The girl had smiled, dreamily, and gazed out of the car window.

女孩梦幻般地微笑着， 凝视着车窗外。

Alberto and Sophie remained seated for a while gazing out of the window.

阿尔贝托和索菲坐着看了一会儿窗外。

She hung up and gazed out of the window, heaving a long sigh.

她挂断电话，望着窗外，长长地叹了口气。

She gazed out of the window at the street below.

她凝视着窗外下面的街道。

Three rows of Halloween masks gazed out of the store window.

三排万圣节面具凝视着商店橱窗外。

He sat on the edge of his bed and gazed out of the window at the peaceful sea.

他坐在床边， 望着窗外平静的大海。

Thomas gazed out of the upstairs bathroom window and wanted to know why there were people in our garden.

托马斯凝视着楼上浴室的窗户，想知道为什么有人在我们的花园里。

I pulled the car up, gazing out of the window at the tall white stucco buildings, the carefully trimmed yew hedging, and immaculate window boxes.

我把车停了下来，凝视着窗外高大的白色灰泥建筑、精心修剪的紫杉树篱和完美无瑕的窗框。

By contrast, the 15-minute journey to our hotel, Holiday Club Kuusamo, was entirely silent, as dozens of families gazed out of the coach windows in wonder.

相比之下，前往我们的酒店 Holiday Club Kuusamo 的 15 分钟路程完全寂静，数十个家庭惊奇地凝视着车窗外。

I stood outside his room, finally letting out a deep breath, while Nathan gazed out of the window at the white surf on the coral reef beyond.

我站在他的房间外面， 终于深吸一口气，而内森则凝视着窗外珊瑚礁上的白色海浪。

And each evening I wallowed in the longest antique roll-top bath I've ever seen, while gazing out of the picture window at Hanter Hill and Hergest Ridge.

每天晚上，我都沉浸在我见过的最长的古董滚顶浴缸中，同时凝视着落地窗外的汉特山 (Hanter Hill) 和赫吉斯特岭 (Hergest Ridge)。

He pretended not to notice, just gazed out of the window, then turned back when she sat on the chair, as if he had only just seen the room.

他假装没注意到， 只是看着窗外，等她坐到椅子上才转过身来， 仿佛才刚刚看过这个房间。

I like the look of that girl with the brown eyes and the crimson waist. She looks vivid and red-rosy; there's that pale, fair one gazing out of the window.

我喜欢那个棕色眼睛和深红色腰肢的女孩的样子。她看起来活泼而红润；那个苍白的，美丽的人凝视着窗外。

' Mrs Traynor gazed out of the windows, to where her precious garden had begun to bloom, its blossoms a pale and tasteful melding of pinks, mauves and blues.

特雷纳夫人凝视着窗外，她珍贵的花园已经开始开花， 它的花朵淡淡而雅致， 融合了粉红色、紫红色和蓝色。

He had been disarmingly quiet in the car, gazing out of the window with his impenetrable stare, ignoring Nathan and me as we chatted about traffic and what we already knew we had forgotten.

他在车里一直安静得让人放松，用他那无法穿透的目光凝视着窗外，在我们谈论交通和我们已经知道我们忘记的事情时无视内森和我。

I turned away from Sam's room and gazed out of the window at the car park, watching as an oversized 4x4 tried and failed to negotiate its way into a too-small parking space.

我转身离开萨姆的房间， 凝视着窗外的停车场，看着一辆超大的 4x4 试图通过谈判进入一个太小的停车位， 但未能成功。

Looking at him now, for he was staring with abstracted gaze out of the window, she was surprised that she had not noticed before how terribly thin he had grown during the last weeks.

现在看着他， 因为他正用出神的目光凝视着窗外，她很惊讶自己之前没有注意到他在过去几周里变得多么瘦弱。