A thousand faces were gazing down on her.

一千张面孔俯视着她。

Then he turns his gaze on Ove.

然后把目光转向欧维。

Feeling the lion's gaze on him, Zazu scanned the cave.

沙祖感觉到了刀疤落在他身上的目光，便扫视了一下洞穴。

Nearby, Juanita Jones, an elderly African American fixes her gaze on grassy mounds.

在这附近，胡安妮塔·琼斯, 这位年事已高的非裔美国人将自己的目光锁定在了长满草的土冢上。

I could feel his gaze on my face, but I kept my eyes forward.

我能感觉到他正凝视着我的脸，但我只是看着前方。

He arose and walked to and fro, stopping convulsively and gazing on the terrific scene.

国王站起身来，不停地来回踱步，突然间抽搐着停了下来，凝视着这可怕的场景。

Then, like a surgeon gazing down on his instruments, his eyes move searchingly over his drill bits.

如同外科大夫用眼睛挑选手术刀，他用眼睛挑选钻头。

Suddenly, a disembodied voice boomed: " You too shall be a serpent to be gazed on."

突然，一个虚无的声音轰隆作响：“你也将成为一条被凝视的蛇。”

Pale birch-girls were tossing their heads, willowwomen pushed back their hair from their brooding faces to gaze on Aslan.

白皙的白桦姑娘摆了摆了头；杨柳姑娘把头发从沉思的脸上拨开，注视着阿斯兰。

Everything was ready, and all eyes were gazing on the clear sky, which appeared in glimpses amidst the tall trees.

万事俱备。那株株参天大树蓊郁浓荫遮天蔽日，唯有树顶流泻出窄细光亮，透过少许光亮，人们在仰望中焦急等待。

Ove determinedly fixed his gaze on the ground, feeling Tom's eyes burning holes into the top of his head.

欧维牢牢地瞪着地板，感觉到汤姆的目光在他的头顶心烧出洞来。

The woman fixed her gaze on Jack.

女人盯着杰克。

Why do you gaze on me so earnestly?

你为什么那么认真地看着我？

Nejdanov turned his gaze on Markelov not without some inward misgiving.

内日丹诺夫把目光转向马尔克洛夫， 心里不免有些疑虑。

But earnestly gazed on the Bride.

但认真地注视着新娘。

Then he turned his bright hard gaze on his companion.

然后他将明亮而严厉的目光转向他的同伴。

I could feel his gaze on me, but I couldn't meet it.

我能感觉到他的目光在我身上，但我无法直视。

I could feel his gaze on me until I turned and forced a smile.

我能感觉到他的目光一直注视着我， 直到我转过身来强颜欢笑。

I kept staring, focusing my gaze on the corridor behind me, I saw a doorway.

我继续凝视，将目光聚焦在身后的走廊上，我看到了一个门口。

'And he liked them'? said Louisa, with a searching gaze on Sissy all this time.

“他喜欢他们”？路易莎说，一直用审视的目光注视着茜茜。