Mr. Bernard, we officially offer our formal apology.

波诺先生，我们正式做出道歉。

In 1988 the American government issued a formal apology and eventually compensated 80,000 victims.

1988年，美国政府正式道歉，并最终向8万名受害者进行赔偿。

You might need to write a formal apology, you know, for your behavior or for the behaviour of a family member.

你可能需要为你自己的行为或者是家庭成员的行为写一个正式的道歉。

The minister had to issue a formal public apology for his remarks.

【apology】部长不得不为他的言论正式公开道歉。

A formal apology will make him see how foolish he is, and bring him down quite amiable.

正式的道歉会让他明白自己是多么的愚蠢，并且让他变得非常和蔼可亲。

In the end, Miss Margitan settled for a formal apology and two weeks of detention for the bad boy who had dared call her Maggot in print.

最后，玛吉坦小姐终于答应接受正式道歉，罚这个胆敢书面称她为蛆的学生课后留校两周。

" And I'd like to just ask the Chinese for a formal apology." Not only do we have to be afraid about our health.

“我只想请中国人正式道歉。”我们不仅要担心自己的健康。

In response to the new evidence, the British government issued a formal apology, and made an out-of-court financial settlement with the 5,228 Kenyan claimants ultimately involved in the case.

对于这些新证据，英国政府发布了正式道歉，并与最终涉及此案的 5，228 名肯尼亚人达成了庭外赔偿协议。

Pope Francis has begun a six-day visit to Canada where he's expected to make a formal apology to thousands of indigenous survivors of abuse inflicted at Roman Catholic-run boarding schools.

教皇方济各开始对加拿大进行为期六天的访问，预计他将向数千名在罗马天主教管理的寄宿学校遭受虐待的原住民幸存者做出正式道歉。

Later, the US government agreed to pay  $61.8 million in US dollars – but did not acknowledge any wrongdoing, admit legal  liability, or issue a formal apology to Iran.

后来，美国政府同意支付 6180 万美元——但没有承认任何不当行为，没有承认法律责任，也没有向伊朗发出正式道歉。