It became a chant as they walked, pulling their child between them, his feet dragging on the ground.

夫妻俩拽着孩子，拉里一路上不停地哭喊，双脚拖在地上。

But Dudley seemed to have lost all desire for independent movement. He was slumped on Harry's shoulder, his large feet dragging along the ground.

可是达力似乎完全丧失了自己行动的愿望。他瘫倒在哈利的肩膀上，两只大脚拖在地上。

As soon as Venn found his feet dragging over the pebbles of the shallower part below he secured his footing and waded towards the brink.

等到维恩的脚一碰到下面浅水里的石子，便稳稳地站住脚，然后趟水往岸边走去。

His face was rugged, and grimed rather than dirty; his eyes dull and bleared; his body bent, his calves thin and spindly, his feet dragging and limping.

他的眼睛昏暗而模糊； 他的身体弯曲， 小腿又细又细， 他的脚拖着一瘸一拐。

Footprints published in 2009 suggest that it  probably slowed its descent using its wings, and landed lightly on its feet, dragging its toes and hopping forward  slightly before putting its hands down.

2009 年公布的足迹表明， 它可能使用翅膀减慢了下降速度，并用脚轻轻着地， 拖着脚趾向前跳跃， 然后放下手。

Scarlett followed his gaze and saw a familiar sight, a bearded man coming slowly up the avenue under the cedars, a man clad in a ragged mixture of blue and gray uniforms, head bowed tiredly, feet dragging slowly.

思嘉朝他观看的方向看去，看见一个熟悉的人影，一个有胡子的人从林荫道的柏树底下缓缓走来，他穿着一身褴褛的蓝色混杂的军服，疲乏地耷拉着脑袋，慢腾腾地拖着两条沉重的腿。