Moreover, softness could overpower the hard and strong, as is the case with water.

此外，柔软可以压倒坚硬和强壮，就像水一样。

If repair cannot be effected, though (as is the case in arthritis), the signalling never stops.

但如果修复不起作用（如同关节炎的情况），则这些信号就不会停止。

It is more likely that the market will remain highly fragmented, as is the case with traditional cars.

更有可能的情况是，这个市场将继续保持高度分散的状态，就像传统汽车一样。

And from this limited perception arises our relative truth, as is the case with dogs and fishes. And deer.

从这种有限的知觉中产生了我们的相对真理，就像狗和鱼一样。还有鹿。

As is the case during Freshman Parents Weekend, tours and open houses are offered in the libraries, museums，and student centers.

和新生双亲周一样，父母可以参观图书馆、博物馆和学生中心。

Perhaps you are left on an island, as is the case in this TV series.

也许你被留在了一个岛上，就像这部电视剧中的情况一样。

As is the case in Britain, MPs generally all belong to political parties.

与英国的情况一样，议员一般都属于政党。

It could also mean to calculate some figures, as is the case in our story here.

它也可能意味着计算一些数字，就像我们这里的故事一样。

Sometimes, as is the case here in Los Angeles, there's more than one public television station.

有时， 就像洛杉矶这里的情况一样，有不止一个公共电视台。

There could also be different colors inside of the squares, as is the case on a checkerboard.

方块内部也可能有不同的颜色，就像棋盘上的情况一样。

However, as is the case with most of what we know about Celtic culture, their  religion is shrouded in mystery.

然而，正如我们对凯尔特文化的大部分了解一样，他们的宗教笼罩在神秘之中。

As is the case with Fausto, a man who believed he owned everything and set out to survey what was his.

就像 Fausto 的情况一样，他相信自己拥有一切， 并着手调查属于他的东西。

But as is the case in San Francisco, the tech boom brings with it both prosperity and its share of problems.

但就像旧金山的情况一样，科技繁荣带来了繁荣，也带来了问题。

As is the case with other medical conditions, there are many signs and symptoms that may indicate the presence of cancer.

与其他医疗条件一样，有许多迹象和症状可能表明存在肿瘤。

" To wound" (wound) someone is to hurt someone, either physically or, as is the case in our dialogue, psychologically or emotionally.

“To wound” （伤口）某人就是伤害某人， 无论是身体上的，还是像我们对话中的那样， 是心理上或情感上的。

Or, as is the case with this infamous 1984 performance by Queen, if they are not even attempting to sing into the mic, they're lip-syncing.

或者，就像1984年皇后乐队这场声名狼藉的表演一样，如果他们根本没有试图对着麦克风唱歌的话，那他们就是在对口型。

What if, as is the case in far too many universities, we are given the message that sexual violence isn't actually a form of violence?

像太多校园里的情况那样，让我们接受性暴力其实不属于暴力，我们该怎么办？

Wheeling and dealing implies that this person is doing lots of negotiations, and sometimes those negotiations are illegal as is the case here.

周转和交易意味着这个人正在进行大量谈判，有时这些谈判是非法的， 就像这里的情况一样。

So you need to be careful because sometimes a phrasal verb can have more than one particle as is the case with this one.

所以你需要小心，因为有时一个短语动词可以有多个粒子， 就像这个一样。

In the Marvel Universe, the city of Athens, Greece was reportedly built for Thena, not the goddess Athena, as is the case in our universe.

据报道, 在漫威宇宙中, 希腊雅典城是为Thena而建的, 而不是像我们的宇宙中那样为女神雅典娜而建。