Nevertheless, as is often the case with Microsoft products, persistence eventually made Windows better and then dominant.

然而，就像微软的其他产品一样，Windows 操作系统因为他们的不懈努力，后来主宰了整个操作系统领域。

Because as is often the case with rookie running backs, it has been a slow acclimation.

因为就像新秀跑卫经常遇到的情况一样，这是一个缓慢的适应过程。

As is often the case with SCPs, it’s probably best just not to think about it.

与 SCP 经常发生的情况一样， 最好不要去想它。

As is often the case with new A.I. tools, we'll just have to wait and see.

正如新人工智能经常出现的情况一样。工具，我们只能拭目以待。

As is often the case with imperfectly analysed intuitions, their significance only became apparent after I had reached my own conclusions in my own way.

就像直觉分析不完善的情况一样， 只有在我以自己的方式得出自己的结论后， 它们的重要性才会显现出来。

As is often the case with ecotourism, though, there is a risk of the tourists killing the thing they love by turning up in numbers so large that they harm the habitat.

虽然这是生态旅游的常态，但游客人数如此之多可能会扼杀他们所热爱的事物，最终破坏栖息地。