Now, once your date is over, it's really important to have clear followup.

约会结束后，明确的后续安排是非常重要的。

Ms. Langdon, we have a few followup questions.

朗顿女士，我们还有几个后续问题。

We'll discuss a followup work to that in a moment.

我们过一会将讨论其后续的工作。

With optional followups at 1: 45 and 7: 10 on highfiber Fridays.

没拉干净, 则下午1点45再一趟周五吃高纤维.晚上7点10分还拉。

Participants were 16 years old when they were initially surveyed and 26 years old for the followup.

参与者在16岁的时候首先接受调查，接着在26岁的时候再接受调查。

Because next I followup with a master cleanse.

因为接下来我会进行主清洁。

If we had super high resolution facial scans, maybe a followup work could simulate the effects of botox injections.

如果我们有超高分辨率的面部扫描仪器，也许在跟进工作中可以模拟肉毒杆菌注射的效果。

This was an issue with Wavelet Turbulence which had to be addressed with several followup works.

这（边界问题）对于小波湍流是个问题，必须通过几个后续工作来解决。

In addition to her followup treatment here.

还要在此对她后续治疗。

Maybe you were reading an English novel, and maybe there's a followup novel.

也许你正在读一本英文小说，也许还有后续小说。

I love how many of these works are intertwined and how followup research works try to address the weaknesses of previous techniques.

我喜欢看这些论文是如何交织联系在一起的，也喜欢看后续的研究论文是如何尝试去解决先前技术的缺陷。

Yeah. And the research group that led the original study is planning a followup clinical trial to tackle this question about weight.

是的。领导最初研究的研究小组正在计划一项后续临床试验，以解决这个关于体重的问题。

Super excited to see where the artists will take this, and of course, I'll be here to show you the coolest followup works.

我真的超级兴奋，想要看到艺术家们将会在哪里使用它，当然，我将会在这里向你展示最酷的后续进展。

And… based on the surveys filled out after the show… and a followup study of the manipulated audio clips… neither could the concert goers.

而且根据演出后调查问卷的结果，还有对被操作的音频片段的后续研究，音乐会常客也听不出来。

And based on the surveys filled out after the show… and a followup study of the manipulated audio clips… neither could the concert goers.

根据演出后他们填写的调查问卷以及对被操纵音频片段的后续研究，音乐会的观众对各种差别也无法分辨。

However, as almost all papers in research are stepping stones, two more followup papers down the line, this will be an entirely different discussion.

然而，几乎所有的相关研究论文都只是垫脚石，再多两篇后续论文将会开辟一片新天地。

I can't wait to get my hands on the code and also, I am very excited to read some followup papers on this.

我已经迫不及待的想去阅读这些代码了，同时我也非常期待有关这一课题的后续论文。

Debriefings and referral for followup, for emotional support, whether they're a lay rescuer, EMS provider, or a hospital-based healthcare worker, after a cardiac arrest event is definitely beneficial.

无论他们是非专业急救人员，急救服务提供者，还是心脏骤停事件后的医院医护人员，汇报和转交以获得情感支持的随访肯定是有益的。

These are all ways of following up. Now, we can use " follow up" with a noun. " Bob, we will need to plan a followup."

" 这些都是 follow up 的方式。 现在，我们可以用一个名词来表示 follow up。 " Bob， 我们需要计划一个 followup。

And they might say, " Oh, well I wanted to spend more time outside, so I just went for it." Cool, you're asking a followup question.

他们可能会说，“哦，好吧，我想花更多的时间在外面， 所以我就去了。 ” 太棒了，你问的是后续问题。