Overcome with fear, Nian fled away through the dark night.

因为害怕得很，年在黑夜中逃走了。

After the battle, it was said the Xiongnu fled far away, and there was no Xiongnu in the southern desert.

经此一役，匈奴遁逃，漠北无王府。

Broke their cold chains, and Winter fled away.

打破了他们的冷链，冬天逃走了。

The world had fled away from these two wanderers.

世界已经逃离了这两个流浪者。

They then fled away, and we lost them in the obscurity.

然后他们逃走了， 我们在黑暗中失去了他们。

His servants fled away qickly, leaving him in the lurch.

他的待从很快溜了，在他危难时舍弃不顾他。

Every island fled away and the mountains could not be found.

各海岛都逃避了，众山也不见了。

'Her glance fled away over my shoulder and she withdrew her hands.

’她的目光从我的肩膀上移开，然后收回了她的手。

The mother soon regretted her flippancy because her flexible son had fled away.

母亲很快后悔她无礼的话，因为她那灵活的儿子逃走了。

He fled away, but not before Hans had saluted him with the customary " Saellvertu."

他逃走了，但汉斯按照惯例向他行了“Saellvertu” 礼。

They flee away; and who is he who can follow them with his physical senses?

他们逃跑；谁能用他的身体感官来追踪他们呢？

Or would he spread bat's wings and flee away, looking so much the uglier, the higher he rose towards heaven?

还是他会展开蝙蝠的翅膀逃走，越往天上越难看？

The wealthy had the option to leave the affected city or region and would flee to their countryside villas away from the death and the sickness.

富人可以选择离开受影响的城市或地区，逃到他们的乡村别墅，远离死亡和疾病。

He walked up, and a little boy, playing unconcernedly in the sunshine, started at his approach and fled quickly away: to him the stranger was the enemy.

他走到阳台上，一个小孩儿正在阳光底下玩儿，一看见他便飞快地跑掉了；在这个孩子的眼睛里，所有陌生人都是敌人。

A nation from the north will attack her and lay waste her land. No one will live in it; both people and animals will flee away.

因有一国从北方上来攻击他，使他的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。"

They're good people who are entering our country and coming to the United States only simply because they're fleeing away from violence and they want to be safe.

他们是好人，他们进入我们的国家并来到美国只是因为他们逃离暴力并希望安全。

He had never seen a dog go mad, nor did he have any reason to fear madness; yet he knew that here was horror, and fled away from it in a panic.

巴克从没有见过狗发疯, 因此他也就不应该知道疯狗的可怕, 然而他却意识到眼前的恐怖, 逃走得惊慌失措。

An official said the priest was preparing for morning prayers in a temple in the southwestern district when three men who came on a motorcycle attacked him with machetes, and then fled away.

一位警官称，这位教父正在西南区的一个教堂里准备做晨祷，突然带有大刀的武装分子乘坐摩托闯入将其杀害，并逃之夭夭。

Those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安；永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。

Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.

列邦奔腾，好像多水滔滔；但　神斥责他们，他们就远远逃避，又被追赶，如同山上的风前糠，又如暴风前的旋风土。