McElligott says that the pouched marsupials offer up a whole new set of possibilities for understanding the evolution of social cognition.

麦克埃尔利格特表示，袋鼠为理解社会认知的发展提供了全新的可能性。

I study social cognition as well as judgment and decision-making.

我研究社会认知以及判断和决策。

So for a long time scientists did not study cats and dogs when it came to studying, what we call, social cognition.

所以很长一段时间，科学家们在研究的时候并没有研究猫和狗，我们所说的社会认知。

' It's like, well, there's a bunch of really smart animals, and their natural history informs a lot of their physical and social cognition.

’就像，好吧，有一群非常聪明的动物，它们的自然历史告诉了它们很多身体和社会认知。

And other aspects of cognition, such as crystallized intelligence (accumulated knowledge that can be applied to new situations) and social cognition (behaving appropriately in interpersonal interactions), continue to improve for decades.

而认知的其他方面，如晶体智力(逐渐积累且可应用于新情况的知识)和社会认知(在人际互动中表现得体)，会在接下来的几十年里继续进步。

And the biggest effect, which isn't debated at all, is problems with empathy, problems of social cognition, are much more frequent in men than in women.

最大的影响是同理心问题、社会认知问题，这在男性中比女性更常见，这一点根本没有争议。

You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

作为这些群体的一员，在我们讨论社会认知和社会行为时，这个成员身份对你们来说非常重要。

Because of our research, we found that we can offer to excombatants, a social cognition training, that trains in social recognition, emotional recognition, theory of mind and social skills.

由于我们的研究，我们发现我们可以为退伍军人提供社会认知训练，训练社会认知、情感认知、心智理论和社交技能。

Boys tend to be less empathetic than girls, and there's some evidence, though it's not conclusive, that boys do worse than girls on social cognition theory of mind tasks.

男孩往往比女孩缺乏同理心，并且有一些证据（尽管不是决定性的）表明男孩在社会认知心理理论任务中比女孩做得更差。

And it wasn't until about five or six years ago that we've started to see this uptick again in people starting to look at cats again in terms of social cognition.

直到大约五六年前，我们才开始再次看到这种上升趋势，即人们开始在社会认知方面再次关注猫。

We need to get funding from the government to provide a strong and systematic rehabilitation process, regarding to social cognition and social adaptation, that are as important as other dimensions of the rehabilitation process.

我们需要从政府那里获得资金， 以提供一个强有力的、系统的康复过程，关于社会认知和社会适应， 这与康复过程的其他方面一样重要。