Graham said the research has no immediate financial value.

格雷厄姆说这项研究没有直接经济价值。

So how do we grow the total financial value of all things?

那么，我们应该如何增加所有事物的总金融价值呢？

But overall, the PayScale study surely overstates the financial value of a college education.

但总体来说 PayScale公司的研究一定过度阐述了大学教育的财务价值。

We measure economic growth by tracking the total financial value of everything a country (or the world) produces and sells on the market.

我们通过追踪国家或世界生产和销售的商品总额来衡量经济增长。

Narrator: When people ask about the value of art they're generally really talking about financial value.

旁白：当人们问及艺术品的价值时，他们通常真正谈论的是经济价值。

The 20th Century was dominated by one narrow business mindset that asked one overriding question — how much financial value can we extract from this?

20 世纪被一种狭隘的商业思维所主导，这种思维提出了一个压倒一切的问题——我们能从中获得多少经济价值？

First of all, these companies get five times more financial value than companies who use AI only to replace people.

首先，这些公司获得的财务价值是仅使用 AI 代替人的公司的五倍。

" In isolation, I took the step that I would not think about its financial value, " he told the AP in a phone interview from Italy.

" 单独说，我不会考虑它的经济价值。"

We can only guess. The key evidence, the skeleton that was found inside the cape, was thrown away when the gold was discovered, as it clearly had no financial value.

遗憾的是，最关键的证据，即披肩里包裹的骸骨，由于没有经济价值，在黄金出土时便被丢弃了。

" In isolation, I took the step that I would not think about its financial value, " he told the AP in a phone interview from Italy. " Only its emotional value" .

" 单独说，我不会考虑它的经济价值。" " 只看中其精神价值。"

Narrator: Though financial value is often seen as the be all and the end all, art has a whole host of other values from the educational to the inspirational.

旁白：虽然经济价值通常被视为一切，但艺术还有许多其他价值， 从教育到鼓舞人心。

Narrator: Of course, with sky-high prices in the art markets, there are tough decisions to be made about whether or not the financial value of works are worth the price from public funds.

旁白：当然， 在艺术市场天价的情况下，作品的经济价值是否值得公共资金支付的价格， 需要做出艰难的决定。

Lucy Brown: Anybody, you or I, can stand in front of a piece of work, and have that instinctive response to it – That's the intrinsic value of it, and the financial value cant affect that.

露西布朗：任何人， 你或我，都可以站在一件作品前，并对它产生本能的反应——这就是它的内在价值，而经济价值不会影响它。