It ruled the project was in the public interest.

它裁定该项目符合公众利益。

A public service announcement supports a cause that is in the public interest.

公益广告支持符合公众利益的事业。

Costas Vaxevanis, its editor, is adamant that to publish the list was in the public interest.

杂志总编辑哥斯达斯·瓦瑟瓦尼斯坚称，公布这份名单是保护公众利益。

The ban may have been a risky move. The regulator is meant to act in the public interest.

禁令可能存在风险。监管者本意是为公众利益采取行动。

Well, it's not in MY interest...and I represent the public, so it's not in the public interest.

反正是有损我的利益，而我又代表公众，所以这就有损公众利益。

Transmission would not be in the public's interest, but I must make one thing absolutely clear. - Yes.

这样的话，放送就有损公众利益了，但有件事我必须说清楚。 -好。

A new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.

一个新的诽谤法应该给予记者更大的帮助来辩护他们的行为是出于维护公众利益 。

In the ruling, the judge says the project is in the public interest and the landowners will be adequately compensated.

法官在判决中表示，这项工程符合公众利益，土地所有者将会得到妥善地赔偿。

It is in the public interest that these facts are made known.

公开这些事实是为了公众利益的。

Like, this policy is in the public's best interest, or it's for the public good.

比如，这项政策符合公众的最大利益，或者说是为了公共利益。

I believe it is in the public interest that these facts are made known.

【interest】我认为是为了公众利益才公布这些真相的。

Maussan said during the session called by ruling party lawmaker Sergio Gutierrez, who defended the event as being in the " public interest."

莫桑在执政党议员塞尔吉奥·古铁雷斯召集的议会上说道。古铁雷斯认为这一事件符合“公共利益”。

The connection between the utility companies and the politicians was, to say the least, not always in the public interest.

至少可以说，公用事业公司与政客之间的联系并不总是符合公共利益。

She noted that it's in the public interest to get to the bottom of what happened and to prevent such events from happening again.

她指出，弄清所发生的事情的真相，防止此类事件再次发生，符合公众利益。

Leaders representing every shade of opinion proclaimed the government an instrument of common welfare to be used in the public interest.

代表各种意见的领导人宣布政府是为公共利益而使用的公共福利工具。

Facebook said Friday that it will still use the exemption to some posts it considers to be in the public interest even if they violate Facebook rules.

脸书周五表示，它将对一些它认为符合公共利益的帖子使用豁免权，即使这些帖子违反了脸书的规定。

It is in the public interest to measure and to share everything we can learn and discover about the risks we face in water.

衡量和分享我们可以了解和发现的关于我们在水中面临的风险的一切，符合公众利益。

And in a statement, the minister said he was cancelling the visa on health and good order grounds and on the basis that it was in the public interest.

在一份声明中，部长表示，出于健康和良好秩序的考虑，基于公共利益的考虑，他取消了签证。

But if we can't censor them... - Well, we can always try to persuade them to withdraw programmes voluntarily once they realise that transmission is not in the public interest.

但既然不能审查他们...... -我们总还是能说服他们自愿撤掉节目，只要他们明白放送有损公众利益。

The first attempts to use the government in a large way to control private enterprise in the public interest were made by the Northwestern states in the decade between 1870 and 1880.

——在 1870 年至 1880 年的十年间，西北各州首次尝试大规模利用政府来控制私营企业以维护公共利益。