Facing her, with his elbow on the mantelpiece and one foot on the fender in his favourite attitude, was Walter Whitmore, and Liz saw him with a rush of affection and relief.

面对她，沃尔特惠特莫尔以他最喜欢的姿势将手肘放在壁炉架上，一只脚放在挡泥板上，莉兹看到他时充满了感情和宽慰。