The study says that France's favorite sandwich is slowly losing ground to the hamburger.

该研究还发现，法式长棍三明治在汉堡的压力下逐渐失宠。

Electricity prices are going up; German companies are losing ground to foreign rivals; and carbon emissions are rising, not falling.

电力价格持续增长，德国的公司也正日渐落后于国外的竞争对手，并且碳的排放量只增不减。

But lately it's fallen behind, losing ground to competitors overseas.

但最近它落后了， 输给了海外的竞争对手。

And even with slow progress, we're losing ground to the climate crisis and biodiversity loss.

即使进展缓慢，我们也会因气候危机和生物多样性丧失而节节败退。

In the European Parliamentary elections, early results suggest that the previously dominant centre-left and centre-right blocks have lost ground to smaller parties.

在欧洲议会选举中，早期的结果表明，先前主导的中左翼和中右翼政党已经失去了相对于小党派的优势。

Alain took over, with sales of Chanel No. 5 down  considerably and the brand having lost ground to

阿兰 (Alain) 接任后，香奈儿 5 号 (Chanel No. 5) 的销量大幅下滑，该品牌也失去了市场份额。

As coal-fired power has lost ground to natural gas and renewables, companies with mines here still felt secure, says University of Wyoming economist Robert Godby.

怀俄明州大学经济学家Robert Godby表示，尽管燃煤发电已经输给了天然气和可再生能源，但在这里开采煤矿的公司仍然感到安全。

Outside the academy walls, though, the rebels have been losing ground to the Congolese army in a week of fighting a few kilometers from the economic hub of Goma, which was held by the rebels for 10 days last year.

在学院的大墙之外, 叛军已经在距经济中心戈马几公里之外为期一周的战斗中败给刚果军队, 而这个地方去年曾归属叛军达10天之久。

However, after peaking in power in the sixteenth century it had lost ground to its neighbours, Russia, Prussia and Austria, during the course of the seventeenth century, hamstrung by an overly powerful aristocracy and a backwards economic system.

然而，在16世纪达到权力顶峰后，在17世纪期间，由于过于强大的贵族和落后的经济体系的拖累， 它在其邻国俄罗斯、普鲁士和奥地利的影响下节节败退。