Stop fencing with me, Mr. Willis!

不要敷衍我 威利先生！

He went over the fence with a single leap.

他一跳便跃过这篱笆了。

Actually, Wilbur felt queer to be outside his fence, with nothing between him and the big world.

真的，到了围栏外面，没有东西把它和浩大的世界隔开，它觉得怪怪的，十分特别。

True, we sometimes do get to know the people we share a fence with and end up lifelong friends.

没错，有时候我们能逐渐了解毗邻而居的人，并成为一生的挚友。

So they jumped over the fence, with movement.

于是他们跳过了篱笆，有了动作。

It has a fence along its southern border with Egypt.

它在与埃及的南部边界沿线有一道围栏。

" Don't fence with me, Wade, " Dr. Verringer said curtly.

“别和我斗嘴， Wade，” Verringer 医生简短地说。

He hadn't had time to get to a fence with them'.

他还没来得及和他们达成共识。

" I am not in the mood for fencing with blunt witticisms just now" .

“我现在没有心情用生硬的俏皮话来击剑” 。

" I have great hopes for my boy, " observed Jo, watching him fly over the fence with an approving smile.

“我对这孩子很有期望，”乔说。她带着赞许的微笑目送他越过了木栅栏。

The main purpose of the 10-foot-high steel fence with a barbed-wire extension on top is to prevent illegal immigration from Russia.

这道10英尺高的铁栅栏的主要目的是防止来自俄罗斯的非法移民。

She climbed the fence with the letter in her hand and went through the brown, rattling flowers.

她手里拿着那封信爬上了栅栏， 穿过了摇摇欲坠的棕色花朵。

In the section of the fence with the shorter pieces, there was a gap at the bottom.

在栅栏较短的部分， 底部有一个缺口。

The garden with its rows of corn, bright-yellow squash, butter beans and turnips was well weeded and neatly fenced with split-oak rails.

园子里束平地种着一行行的玉米，又黄又亮的南瓜、豆子、萝卜，没有丁点儿杂草，四周是橡树枝条做成的篱笆，显得整整齐齐。

A few years later, he replaced the wooden fence with a stone wall. By 1819, parts of the fence were made of iron.

几年后，托马斯·杰斐逊用石墙替代了木制围栏。1819年时，部分围栏由钢铁制成。

If you're not sure, if you see both positives and negative social media, you might be on the fence with that issue.

如果您不确定， 如果您同时看到正面和负面的社交媒体，您可能会对这个问题感到犹豫不决。

" A telephone call, Mr. Marlowe, would deprive you of your license. Don't fence with me. I won't put up with it" .

“打个电话， 马洛先生，就会吊销你的驾照。别和我吵架。我不会容忍的” 。

The trip to Texas, with Jackie by his side, would be a good way to " mend fences" with these voters and gain their support.

有杰基在身边的得克萨斯之行，将是与这些选民“修补关系” 并获得他们支持的好方法。

" That is, I guess I like it." Actually, Wilbur felt queer to be outside his fence, with nothing between him and the big world.

“也就是说，我想我喜欢它。”事实上，威尔伯觉得自己在栅栏之外更奇怪，他和大世界之间什么都没有。

They were coasting up to a section of high wire fence with a gate in it and a big notice lit up by their single spotlight.

他们正滑行到一段高高的铁丝网， 上面有一扇门， 一个大告示被他们的唯一聚光灯照亮。