The Holy Grail looks unique to each individual based on their biological and environmental factors.

根据生物因素和环境因素，每个人的圣杯看起来都是独一无二的。

Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.

《加入俱乐部》有太多无关细节，却没有充分探索那些使得同侪压力如此强大的社会和生物因素。

But the problems eugenics supporters wanted to rid from society actually relied on a mix of environmental and biological factors, rather than just genes themselves.

但优生学支持者想要从社会中消除的问题实际上依赖于环境和生物因素的混合，而不仅仅是基因本身。