Bhutanese students did not start going to Australia until 2017.

不丹学生直到2017年才开始前往澳大利亚。

Bhutanese students represent just a small part of Australia's 600,000 international student population.

不丹学生只占澳大利亚60万国际学生中的一小部分。

Michael Rutland is a Bhutanese citizen and the official envoy to Britain from this Buddhist monarchy.

迈克尔拉特兰是不丹驻英国领事，也是不丹前任国王的老师。

The increase of student arrivals has made Australia home to one of the largest Bhutanese communities outside of South Asia.

留学生人数的增加使澳大利亚成为南亚以外最大的不丹社区之一。

The total number of Bhutanese refugees who have been resettled to third countries has reached 105,000, with 90,000 in the United States.

目前为止，安居第三国家的不丹难民总数已达10.5万，其中有9万安置在美国。

Australian government data shows that the number of Bhutanese students asking for visas increased by five times in the financial year ending in June.

澳大利亚政府发布的数据显示，在截至6月的财年中，申请签证的不丹学生人数增加了5倍。

Ambassador Teplitz visited the Beldangi Bhutanese Refugee Camp in Jhapa last week where she discussed the third-country resettlement program which is close to completion.

上周，阿莱娜访问了不丹贝尔当吉（Beldangi）难民营，在那里，阿莱娜谈及即将接近尾声的第三国安置计划。

But the Pew report said eight of the 19 Asian groups it examined had higher poverty rates than the U.S. average. They included the Hmong, Bhutanese and Burmese.

然而，皮尤中心的报告指出，在接受调查的19组亚裔群体中，有8组的贫困率高于美国平均水平。其中包括苗族人、不丹人和缅甸人。

The King’s Oxford education may have helped him with the task of governance, but Khandu says many Bhutanese are glad His Majesty will no longer be going it alone.

国王在牛津的教育可能帮助他完成了治理任务，但 Khandu 说， 许多不丹人很高兴国王陛下不再孤军奋战。

" The Nepali people and government have been very gracious hosts to refugees for decades and the third-country resettlement of Bhutanese refugees is one of the most successful refugee management stories in recent memory, " said Ambassador Teplitz.

" 几十年来，尼泊尔人民和尼泊尔政府一直热情接待难民，而对不丹难民的第三国安置方式是近年来最成功的难民安置方式之一" ，阿莱娜如是说道。