Not only were my arms pulled close to my sides, but the pressure on my bad arm caused me exquisite pain.

不仅我的手臂被拉到身体两侧，而且我受伤的手臂上的压力让我感到剧痛。

It was immediately responded to by a light, airy, childish laugh, in which, with a thrill of the heart, —but he knew not whether of exquisite pain, or pleasure as acute—he recognized the tones of little Pearl.

回应他的是一声轻快的、轻快的、孩子气的笑声， 笑声中，他心潮澎湃——但他不知道是剧烈的疼痛，还是剧烈的愉悦——他认出了小珠儿的语气。