Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Astronomers are not sure why HVGC-1 was exiled from M87.

天文学家也并不确定HUGC-1“惨遭排斥”的原因。

Her father, Gabriela Rosetti, was a poet and political exile from Italy.

她的父亲加布里埃拉·罗塞蒂是一名诗人，也是意大利的政治流亡者。

After being exiled from Sinope, Diogenes moved to Athens to become a philosopher.

在被驱逐出锡诺普后，第欧根尼搬到雅典成为一名哲学家。

After he had his whole exile from France thing, they tossed me on a wall at The Louvre.

他从法国被流放之后，我被人挂到了卢浮宫的墙上。

They lost their fortune and were exiled from France.

他们失去了财产并被驱逐出法国。

He was arrested and briefly in exile from Germany.

他被捕并短暂流亡德国。

Our fathers were exiles from their native land.

【father】我们的祖先被迫流落他乡。

I'm an exile from my family.

‪我是被我的家族流放出来的。

After all, I know what it's like to be exiled from suburbia.

毕竟 我知道被紫藤街流放是什么感觉。

The lepers were exiled from the other islands in Hawaii because people feared getting the disease.

麻风病人被从夏威夷的其他岛屿流放，因为人们害怕感染这种疾病。

After the fall of Napoleon, every appearance of gallantry has been severely exiled from provincial etiquette.

拿破仑倒台后， 每一种英勇的表现都被严重地从地方礼仪中剔除了。

" I will show mercy only this far: Romeo is hereby exiled from Verona, " announced the prince.

“我只会对此表示怜悯：特此将罗密欧驱逐出维罗纳，”王子宣布。

The child was like the return of a shame that she had thought exiled by her from the house forever.

孩子就像是她本以为永远被她逐出家门的耻辱的归来。

She's talking about a journalist who is illegally exiled from Afghanistan, a rule or law is broken here, and therefore, there are some consequences.

她说的是一个被非法放逐出阿富汗的记者，这里违反了一项规则或法律，因此，会有一些后果。

" It means we had best get below. Ser Jorah has exiled me from our cabin. Might I hide in yours when the time comes" ?

" 意思是我们最好下去。乔拉爵士把我流放了，情非得已时我可以到你那里避难吗？"

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

于是有一个从撒玛利亚掳去的祭司回来，住在伯特利，指教他们怎样敬畏耶和华。

Due to the stigma of the disease, patients were often exiled from their villages and ended up lying on dirt floors in awful places that passed for clinics.

由于患上这种疾病被看作是一种耻辱，得了病的人通常都会被驱逐出自己的村庄，最终躺在诊所肮脏的地板上死去。

After being exiled from the school for his inability to be humble He returned back to his mountain but found it was taken over by Demons.

在因无法谦虚而被学校放逐后，他回到山上，却发现它已被恶魔接管。

In the same year that Hitler invaded Poland, two Jewish scientists exiled from Nazi Germany - Rudolf Peierls, and Otto Frish first realised uranium's power as a weapon of war.

在希特勒入侵波兰的同一年，被纳粹德国流放的两位犹太科学家——鲁道夫·佩尔斯和奥托·弗里什——第一次意识到铀是一种战争武器。