Advisers predicted that European markets would tank if Trump didn't.

顾问们曾预测，如果特朗普不核实，欧洲市场恐会崩溃。

They are more engaged in the European market.

对于欧洲的市场参与度也更深。”

European markets for natural gas underwent huge price movements.

欧洲天然气市场经历了巨大的价格变动。

The European market is a tough terrain for food delivery firms.

对食品外卖公司来说，欧洲是个艰难的市场。

Millions of cheap imports from India enter European markets each year.

每年都有大量的廉价进口品从印度进入到欧洲市场。

The plans would see Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union.

根据该计划，北爱尔兰将留在欧洲单一市场，但退出关税同盟。

VW can cope with a collapse of the European car market.

如果欧洲汽车市场崩溃，大众可轻松应付。

Using organic fertilizer helps him sell for a higher price in European markets.

使用有机肥帮助他在欧洲市场卖出了更高的价格。

Those fears were echoed in European and U.S. markets which saw declines of several percent.

欧洲和美国股市也均有“震感”，并小幅下跌。

After the second world war European labour markets rapidly absorbed soldiers returning from the front lines.

二战后，欧洲劳动力市场迅速吸纳了从前线返回的士兵。

Foreign manufacturing firms are drawn to the country partly because it offers convenient access to European markets.

在一定程度上，国家吸引着外国制造企业，因为它为进入欧洲市场提供了方便。

The recent frenzy about interventions in European electricity markets is an especially brutal example of this age-old dynamic.

近期对干预欧洲电力市场的狂热尤其直截了当地展现了这种由来已久的动力。

New York Stock Exchange head Peter Costa says the reaction in European and American markets was to be expected.

纽约证券交易所负责人彼得·科斯塔表示欧美股市曾料到会有这样的反响。

Bill Diem, a journalist who writes about the European car market, explains why diesel cars are so popular here.

报道欧洲汽车市场相关新闻的记者比尔·迪姆解释了柴油车在欧洲受欢迎的原因。

At market prices, SGC gas is competitive in Turkey and south-east European countries but not in the more distant western European markets.

在市场价格上，SGC天然气在土耳其和欧洲东南部很具竞争力，但在更远的西欧市场则失去了竞争力。

The damage to Depp's career is also likely to be a lot less severe in Asian and European markets, where his popularity remains strong.

在亚洲和欧洲市场，德普职业生涯受到的损害可能没有那么严重，他在亚洲和欧洲的人气仍然很高。

Yeah. The issue with the Ever Given is that it's effectively blocking the shipment of consumer goods from Asia into, principally, the European market.

好。问题在于，“长赐号”的搁浅导致消费品无法从亚洲进入欧洲市场。

This new product is to the taste of the European market.

6.这款新产品适合欧洲市场的口味。

The squash kind of goes into these European markets, but the pumpkin, like the big round, orange Connecticut field pumpkin, that one stays behind on the farm.

矮性南瓜进入欧洲市场，但南瓜，像那种圆圆的大南瓜，橘色的康涅狄格田间南瓜，则留在了农场里。

Nikou, did the bond market sell-off in the UK spill over into other European bond markets?

Nikou，英国债券市场的抛售是否蔓延到其他欧洲债券市场？