They have no legitimately elected governments.

他们没有合法选举产生的政府。

Only if that changes can they be a threat to elected governments.

只有改变这种情况，他们才能对当选政府构成威胁。

This is the first transition from one civilian elected government to another.

这是巴基斯坦首次由一个执政期满的民选政府过渡至下一个民选政府。

They formed their own government in opposition to the elected government of the territory.

组建自己的政府，反对该地区的民选政府。

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

自从军政府领导的军事政变推翻民选政府以来，缅甸一直处于政治混乱之中。

We don't want this military coup, which unlawfully seized power from our elected government.

我们不希望这场军事政变非法夺取我们民选政府的权力。

In fact, a lot of things that we associate with modern elected government simply didn't exist.

事实上，我们与现代民选政府联系在一起的许多事情根本就不存在。

Senators are all appointed by the military, which has overthrown elected governments twice in the past 20 years.

参议员都是由军方任命的，军方在过去20年里两次推翻了民选政府。

Prayuth ruled as head of a military council after he led the overthrow of the elected government in 2014.

巴育在2014年领导推翻民选政府后担任军事委员会主席。

Protesters in Yangon marked two months since the coup that overthrew the elected Myanmar government with a nighttime vigil.

缅甸政变推翻民选政府两个月后，仰光的抗议者举行了夜间守夜活动。

Activist groups claimed more than 320 people including children have been killed following the coup against the elected government on February 1st.

相关活动组织则声称，在2月1日推翻民选政府的政变后，包括儿童在内的320多人被杀。

He is a former army chief who led the 2014 military coup that ousted the country's last elected government, led by Yingluck Shinawatra.

他此前是前陆军总司令，曾于2014年领导了军事政变，驱逐了泰国上一任通过选举推选的政府，该政府由英拉领导。

The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区的教育资源很缺乏。

The Pakistani government has made history as the first elected government since the country was founded in 1947 to complete a full five-year term.

巴基斯坦政府成为该国1947年建国以来首个完成5年任期的当选政府，这已载入史册。

Mr Preston puts the number of those who died in battle at 200,000, after Nationalist military rebels rose against the democratically elected Republican government in 1936.

保罗·普雷斯顿指出，民族主义军事反政府武装在1936年发动了针对选举的军事叛乱，战场上死亡的人数达到了20万。

But the international community is keen to see an elected government take office before the term of the present interim administration ends in March next year.

临时政府任期将于明年3月到期，而国际社会也希望中非能够在3月之前选举政府。

In response, a member of Mr. Netanyahu's Likud party Danny Dannon was quoted as " saying that Israeli policy would be determined by its democratically elected government."

对此，报道援引内塔尼亚胡所在的利库德集团成员丹农的话说，“以色列的政策将由其民选政府决定。”

They met and formed their own government in opposition to the elected government of the territory. It would not be long before the situation in Kansas became violent.

他们会面并组建了自己的政府，反对该领地的民选政府。不久，堪萨斯州的局势就转变为暴力事件。

In one sense, that's important because it establishes the principle that democratically elected governments, not tech companies, decide what happens in their jurisdictions.

从某种意义上说，这很重要，因为它确立了民主选举产生的政府而不是科技公司决定其所在地区发生的事情的原则。

Chile commemorated the 50th anniversary of a coup that overthrew the elected government of Salvador Allende, a socialist, and led to 17 years of rule by Augusto Pinochet, a right-wing dictator.

智利纪念政变50周年，这场政变推翻了社会主义者萨尔瓦多·阿连德的民选政府，并导致右翼独裁者奥古斯托·皮诺切特统治了17年。