They're sales reps. They're very lazy.

他们是推销员，他们非常懒。

Eliza Dooley, - our company's best-performing sales rep? Yeah.

伊莉莎·杜丽，公司业绩最佳的销售代表？没错。

Yeah, uh, I got a job as a pharmaceutical sales rep.

我找了份医药销售代表的工作。

So...why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?

所以你觉得自己为什么能够胜任医药销售代表的工作呢？

Some sales reps even wore nurses' uniforms to gain an aura of credibility.

一些销售代表甚至穿上护士制服来赢得信誉。

That Saperstein would take note of my unrivaled status as this company's top-performing sales rep?

很难想象萨珀斯坦会注意到我最佳销售代表无人匹敌的状态吗？

So, Beverly, did you know Penny is the number three sales rep at our pharmaceutical company?

贝弗莉，你知道佩妮是我们制药公司业绩第三名的销售代表吗？

Each of the sales reps have a given territory so I cover the Western Japan region for Longman.

每名销售代表都有各自的领域，我负责的是朗文在日本西部地区的销售工作。

Oh, look at you. Brand-new and already the third best sales rep. Why don't you come over to my table.

看看你，新加入不久就业绩第三名。过来我那桌坐坐吧。

You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep. Maybe she can practice on you some time.

要知道，Penny刚开始接受医药销售代表的培训。也许她能和你练习一下。

The sales rep put it best.

销售代表说得最好。

I have been a sales rep for Eureka Corp.

我曾担任 Eureka Corp. 的销售代表。

Now, the sales rep happened to be there.

现在，销售代表恰好在那里。

They aren't mechanics. They're sales reps.

他们不是机械师。他们是销售代表。

There's this doctor who refuses to see any sales reps.

有一个医生拒绝见任何医药销售员。

She's our best sales rep? That can't be true.

她是最佳销售代表 不可能吧。

I have the sales rep’s business card. I’ll call him and find out what’s going on.

我有销售代表的名片。我会打电话给他，看看发生了什么事。

I'm not sick. It's for work. There's this doctor who refuses to see any sales reps. I've been trying to get in for months.

我没生病，是工作啦，有一个医生拒绝见任何医药销售员，我试着要见这医生好几个月了。

I’m a manager now and only put my salesman’s hat on when one of our sales reps is having real problems.

【hat】我现在当经理了，只有当我们的销售代表碰到真正的难题时我才担起销售员的职责。

A process-oriented sales rep may take notice of how they're running their sales calls and if there's anything they can do differently or better that will result in a positive outcome.

一个注重过程的销售代表可能会注意到他们是如何进行电话推销，以及他们是否有什么地方可以改进，从而产生积极的结果。