They're sales reps. They're very lazy.

他们是推销员，他们非常懒。

Some sales reps even wore nurses' uniforms to gain an aura of credibility.

一些销售代表甚至穿上护士制服来赢得信誉。

Each of the sales reps have a given territory so I cover the Western Japan region for Longman.

每名销售代表都有各自的领域，我负责的是朗文在日本西部地区的销售工作。

There's this doctor who refuses to see any sales reps.

有一个医生拒绝见任何医药销售员。

They aren't mechanics. They're sales reps.

他们不是机械师。他们是销售代表。

I'm not sick. It's for work. There's this doctor who refuses to see any sales reps. I've been trying to get in for months.

我没生病，是工作啦，有一个医生拒绝见任何医药销售员，我试着要见这医生好几个月了。

I’m a manager now and only put my salesman’s hat on when one of our sales reps is having real problems.

【hat】我现在当经理了，只有当我们的销售代表碰到真正的难题时我才担起销售员的职责。

The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.

在销售代表留下的花花绿绿的宣传手册之后，往往跟随着高档饭店的大餐、于温暖明媚之所举办的会议，以及洪水般的促销礼品。

Like McKinseyites, its engineers act as its only sales reps, tasked with bringing in business to the firm; the company employs no specialised sales team and its offerings cannot be bought from anyone else.

与麦肯锡人一样， 它的工程师是唯一的销售代表，负责为公司带来业务； 公司没有雇佣专门的销售团队， 其产品不能从任何其他人那里购买。