All men have their respective duties.

各人有各人的职责。

" All men must sleep, Bran. Even princes" .

" 布兰，人都要睡觉的，即便王子也不例外。"

All men and women are created equal.

梅莉莎·埃瑟里奇 无论男女都是平等的。

" No, " she would answer. " All men must die" .

" 没有，" 她回答，" 凡人皆有一死。"

" All men are so afflicted, from time to time" .

" 每个人都会时不时做噩梦。"

This is the lament of all men.

大家都很悲痛。

All men have their spheres of action, while I alone seem dull and incapable, like a rude borderer.

众人皆有以，而我独顽似鄙。

All the chickens are just alike, and all the men are just alike.

所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。

All men inherit the Y chromosome not from mom and dad, but just from their dads.

所有男性的 Y 染色体不是来自父母，而是仅仅来自父亲。

All men are equal in the eyes of the God. We have the equal partnership in team.

上帝眼里每个人都是平等的。我们在团队里应该是平等的。

But not all the men are bad.

但并非所有的人都坏。

I was with all these old men.

我和这些大人在一起。

Peace on Earth, goodwill to all men.

世界和平，男人都好。

And you know, pick one, and this is a movie that I'm interested in, All The King's Men.

挑选一部，比如说《国王班底》，这是我感兴趣的电影。

" How does he feed all his men" ?

" 那他怎么养活他的人呢？"

Gives a little protection with all the men.

让我少受点骚扰。

It's run by men, after all.

毕竟它是由男人管理的。

" All men have the stars, " he answered, " but they are not the same things for different people."

人们眼里的星星并不都一样。

Or maybe I should stay away from all men.

或许我应该离所有男人远一点。

In the land where all men are created equal...

在一个人人生而平等的国度。