These things would have been simply means of increasing the excessive sensitiveness above mentioned.

这些东西本来只是增加上述过度敏感的手段。

This tax, therefore, so far offends against the first of the four maxims above mentioned.

因此，到目前为止， 这种税收违反了上述四项准则中的第一项。

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.

在上述四项交易中，这两种情况同时存在。

Others Following specialties that don't directly fit into any of the above mentioned groups.

其它，以下专业不直接适合上述任何一组。

The object of the public works and institutions above mentioned, is to facilitate commerce in general.

上述公共工程和机构的目标是促进一般商业。

Such taxes are, therefore, directly contrary to the first of the four maxims above mentioned.

因此， 这种税收直接违背了上述四项格言中的第一条。

Well, maybe if above mentioned doctors were interested in my opinion they would have asked for it.

对我的意见感兴趣, 他们早就可以问了.

Before we took shipping, I was often asked by some of the crew, whether I had performed the ceremony above mentioned?

开船前，经常有船员问我，我有没有做过上面提到的仪式？

Apart from the above mentioned, a general AI model should be capable of performing tasks in seven areas including solving problems, logic deduction, coding, and multimodal understanding, according to Liu.

刘说，除了上述提到的之外，一个通用的人工智能模型应该能够执行七个领域的任务，包括解决问题、逻辑推导、代码能力和多模态理解。

Besides such duties as those of custom and excise above mentioned, there are several others which affect the price of goods more unequally and more indirectly.

除了上述关税和消费税等关税外，还有其他几种关税对商品价格的影响更为不均和更为间接。

They fall almost altogether upon what I call luxuries, excepting always the four duties above mentioned, upon salt, soap, leather, candles, and perhaps that upon green glass.

它们几乎完全落在我称之为奢侈品的东西上，除了上面提到的四种职责，盐、肥皂、皮革、蜡烛，也许还有绿色玻璃。

That in the two kingdoms above mentioned, where, during his residence, he had conversed very much, he observed long life to be the universal desire and wish of mankind.

就是在上述两个王国，他居住期间，经常交谈，认为长寿是人类普遍的愿望和愿望。

When it is applied to the sole purpose above mentioned, each carriage is supposed to pay exactly for the wear and tear which that carriage occasions of the roads.

当它仅用于上述目的时，每辆马车都应该为该马车造成的道路磨损支付准确的费用。

Besides the three sorts of gold and silver above mentioned, there is in all great commercial countries a good deal of bullion alternately imported and exported, for the purposes of foreign trade.

除了上述三种黄金和白银外，在所有商业大国中，为了对外贸易的目的，还有大量的金条交替进出口。

It was a curious, and, as some people thought, an ominous fact, that, very soon after the workmen began their operations, the spring of water, above mentioned, entirely lost the deliciousness of its pristine quality.

这是一个奇怪的事实，而且正如一些人认为的那样，这是一个不祥的事实，即在工人们开始工作后不久，上面提到的泉水就完全失去了其原始品质的美味。

To be merely useless, indeed, is perhaps, the highest eulogy which can ever justly be bestowed upon a regulated company; and all the three companies above mentioned seem, in their present state, to deserve this eulogy.

事实上，仅仅是无用也许是对一家受监管公司的最高颂扬。上面提到的所有这三个公司，就其目前的状态而言，似乎都值得这一颂词。

Slip ups can occur along any of the above mentioned lines.A thick black rubber hose in a backyard after dark for a moment actually becomes, or could become, to a timid soul a particularly vicious, ridiculously long and fat black snake.

上述任何一方面都有可能发生差错。天黑之后，后院的一条又粗又黑的橡胶水管，对一个胆小的人来说，一瞬间居然变成了，或者说可能变成了一条特别凶恶的、长得离谱的大黑蛇。

Every tax, it must be observed once for all, which falls finally upon one only of the three sorts of revenue above mentioned, is necessarily unequal, in so far as it does not affect the other two.

必须一劳永逸地观察到的每一种税，只要它最终只征收上述三种收入中的一种，就它不影响其他两种收入而言，必然是不平等的。

The five circumstances above mentioned, though they occasion considerable inequalities in the wages of labour and profits of stock, occasion none in the whole of the advantages and disadvantages, real or imaginary, of the different employments of either.

上述五种情况，虽然它们在劳动工资和资本利润方面造成相当大的不平等，但总的来说，它们不会导致任何一种不同职业的优势和劣势，无论是真实的还是想象的。