We took a short cut, so we could get there on time.

我们走了捷径才能准时到那里。

To a large extent, we make lots of judgments to rank and short cuts.

从很大程度上说，我们的很多决定都是通过捷径来做出的。

It's funny. The last time Paolo was here, my hair was so much shorter cuter.

上次保罗来这里时，我的头发要可爱多了。

No short cuts. It's not enough to just sit down and think, and conceive and believe.

成功没有捷径。只是坐下来思考、构想和相信是不够的。

Yes, it's a short cut for me.

是的，这对我来说是捷径。

She took a short cut which led by the Gray Hills.

她走了一条以格雷山为首的捷径。

They turned right down the narrow alleyway where Harry had first seen Sirius and which formed a short cut between Magnolia Crescent and Wisteria Walk.

他们拐进了哈利第一次看见小天狼星的那条狭窄的小巷，那是木兰花新月街和紫藤路之间的一条近道。

" But we shall take a shorter cut through the furze than you can go with long clothes; so we won't trouble you to wait."

“不过我们想穿过荆棘地抄近路。你穿了长衣服，那儿不好走。所以我们就不麻烦你等我们了。”

I ran down with my two guns, and went with all speed up a hill, and then down by a short cut to meet them.

我拿着两把枪跑下来，飞快爬上一座山，然后抄小路去遇见他们。

Let's see, how short do you want me to cut it?

让我们看看，你想让我把它剪多短？

Don't worry, sir. This is the short cut.

先生。别担心，这是捷径。

They were taking the shortest cut home to bed, even the youngest of them.

他们把最短的伤口带回家睡觉， 即使是他们中最小的孩子。

There were thirteen long steps up to the gallows and only one short cut down.

上绞刑架有十三级长台阶， 下级只有一级台阶。

The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking the shortest cut from one point to another.

铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。

The train was late, and I decided to take the short cut across the golf links.

火车晚点了， 我决定抄近路穿过高尔夫球场。

But 99% of the things that we teach are the opposite of tips and short cuts.

但是，我们所教授的 99% 的内容都与技巧和捷径相反。

There are some things on the course that are little tips and that are little short cuts.

课程中有一些小技巧和小捷径。

As a simple short cut to the authentic flavour of sushi, I'm just going to roll up these sheets of dried seaweed and give them a snip.

要想做出正宗的寿司风味，就要把这些干海苔卷起来剪短。

They went over to Orchard Slope by the short cut across the brook and up the firry hill grove.

他们沿着小路穿过小溪，爬上长满冷杉的山林，来到了果园坡。

" We won't let them. I know a short cut through the trees to Blinkie's house, " said he.

“我们不会放过他们的。我知道有一条穿过树林到布林基家的捷径， ” 他说。