His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.

如果不是一个赶牛的牧羊人拦住了他的马， 他的马早就跑掉了。

The day was fine and sunny, and she drove the cow in at evening and we managed the milking together.

那天天气很好， 阳光明媚，晚上她把牛赶进来， 我们一起挤奶。

Early in the morning, as the duke was taking a walk, he saw a boy trying in vain to drive the cow to his house.

一大早，公爵在散步时看见一个男孩赶着牛往他家走，但是牛一动不动。

Charlie Sloane says that his grandmother saw his grandfather driving home the cows one night after he'd been buried for a year.

查理斯隆说，他的祖父被埋葬一年后的一天晚上，他的祖母看到他赶着牛回家。

At last evening came. They drove the cow home together. Long after the moon came out and the young man had fallen asleep Sylvie was still awake.

夜晚终于到来了，他们一起把老母牛赶回家。月亮升上夜空后很久，年轻人睡着了，而西尔维仍然醒着。

The boy now found out who it was that had helped him to drive the cow; and the duke was so pleased with the manliness and honesty of the boy.

男孩现在知道了帮他赶牛的人是谁；公爵对男孩的勇敢和诚实很是赞赏。

These, followed by the slamming of a gate, explained as well as eyesight could have done, to any inhabitant of the district, that Dairyman Tucker's under-milker was driving the cows from the meads into the stalls.

这些声音，接着是关上大门的声音， 向该地区的任何居民解释了视力所能做的， Dairyman Tucker 的挤奶工正在将奶牛从草地上赶到牛栏里。

Nothing for it but to set Leopoldine and little Rebecca to keep guard over the turnip fields, and little Rebecca walks about with a big stick in her hand and is a wonder at driving cows away.

没办法，只好让利奥波丁和小丽贝卡看守萝卜地，小丽贝卡手里拿着一根大棍子走来走去，是赶牛的神童。