" We'll drink her health, " said I.

" 我们会喝她的健康，" 我说。

Tiet Nikonich and I would like to drink your health.

Tiet Nikonich 和我想为你的健康干杯。

I'm only a little gay we drank your health handsomely, and they all congratulated me.

我只是个小同性恋， 我们喝了你的健康， 他们都祝贺我。

At dinner Sipiagin ordered champagne, and before drinking his son's health made a speech.

晚餐时，西皮亚金点了香槟， 并在为儿子的健康干杯之前发表了讲话。

They drank healths, told stories, sang songs, 'reminisced', as the old folks say, and had a thoroughly good time.

他们喝健康酒，讲故事，唱歌，用老人们的话说，“回忆”，度过了非常愉快的时光。

I'm sure you will agree with me that we must drink no other person's health until we have drunk his.

我相信你会同意我的看法， 在我们喝完别人的健康之前， 我们不能喝别人的健康。

He said to her abruptly: " I can't drink the health of your new frock without knowing your Christian name" .

他突然对她说：“我不能在不知道你教名的情况下为你的新连衣裙喝健康” 。

Later he and his new friends, whom he kept for life, drank each other's health in borscht which he had led them to believe was vodka.

后来列昂诺夫和他的新朋友们用罗宋汤为彼此的健康干杯，他误导他们说这是伏特加。后来他们成为一生之友。

When it was given him, he drank his Majesty's health and compliments of the season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.

当它被给他时，他喝了国王陛下的健康和本赛季的赞美，并采取了这一切在一口，打他的嘴唇。

Rose did feel rather alarmed, for if he drank the health of all the owners of those names, she felt sure that Charlie would need a very strong head indeed.

罗斯确实感到相当震惊，因为如果他为这些名字的所有所有者的健康干杯，她确信查理确实需要一个非常强大的头脑。

Brief as such companionship was in every separate instance, Mr. Cruncher never failed to become so interested in the lady as to express a strong desire to have the honour of drinking her very good health.

尽管这种友谊每次都很短暂，但克朗彻先生总是对这位女士产生如此浓厚的兴趣，以至于表达了一种强烈的愿望，希望有幸为她的健康干杯。

But the pleasure I feel in having my own health drunk by you would not be perfect if we did not drink the health of my grandfather, who has filled the place of both parents to me.

但是，如果我们没有为我的祖父喝健康酒，我感到由您为我喝健康酒的乐趣就不会完美，他代替了我父母双方的位置。