If only because we fundamentally have to communicate uncertainty, and we have to walk through all the various what-ifs.

这只是因为我们必须从根本上传达不确定性，我们必须经历各种各样的假设。

" If only because he can be crying at a moment as this" !

“要是他能像这样在一瞬间哭就好了”！

If only because you've told me so many times, the sheer repetition has convinced me.

因为你已经跟我说过无数遍了，你不断的重复让我相信的。

Inevitably, the Russian cutbacks have inflicted damage on European economies, if only because they've contributed to a steep worldwide hike in energy prices.

不可避免的是，俄罗斯削减能源供应对欧洲经济造成了破坏，这仅仅是因为他们导致了全球能源价格的急剧上涨。

We should stay sceptical before such protests — if only because, were we to solve one surface worry without drilling into its ultimate cause, we'd simply facilitate its movement elsewhere.

在面对这类拒绝承认的情况前，如果我们只解决表面的担忧，没有追根究底，只会助长强迫症的蔓延。

Regardless of his dislike for talking on the phone, he should respect and care for you enough to call you, if only because he knows that it will make you happy.

不管他不喜欢在电话里说话，他都应该尊重和在意你，只要他知道这会让你开心的话。

I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.

我必须离开它们，哪怕仅仅是因为它们会刺激我离开我的主题， 走进无路可走的森林， 在那里我会迷路， 而且很可能会被野兽吞噬。

He believed that the decision of the lower court would be reversed, if only because of the reaction, due to excessive prohibition, that had recently set in against reforms and reformers.

他认为，下级法院的决定将被推翻，即使只是因为最近因过度禁止而引起的反对改革和改革者的反应。

Four of the senses are obvious, if only because each is associated with a particular organ: sight with the eyes, hearing with the ears, taste with the tongue and smell with the nose.

有四种感官是显而易见的，因为每一种感官都与特定的器官相关：用眼睛看，用耳朵听，用舌头尝，用鼻子闻。