I guess I drew the short straw on that one.

我想是我运气不好。

All the knights draw straws, Lord Stark.

所有骑士抽签决定, 史塔克大人.

You can also say 'to draw the short straw'.

也可以说" to draw the short straw" 。

After I drew the short straw. Real convenient.

在我抽到" 幸运签" 后再来 真是好办法。

So, I'm guessing you drew the short straw.

看来是你抽到了下下签。

He drew the short straw and had to drive everyone to the party.

【draw】他抽到倒霉签，要开车送所有的人去参加派对。

And I'm not being funny, but I'm guessing you drew the short straw.

我没开玩笑 看来你是那个可怜鬼了。

You two draw the short straw?

你们真是倒霉？

Draw straws or decide any way you like who's to go.

抽签或决定任何你喜欢的方式。

He had them draw straws to see who would be the " learner" and who would be the " teacher."

他让他们抽签， 看谁是“学生” ，谁是“老师” 。