Expect to live at home with mom and dad a bit longer.

可能会在父母家多住一段时间。

They'II... They'll have been safely home long... long before the bomb.

他们会..在轰炸之前..安全到家。

But then we were told that we'd be working from home a bit longer.

但后来我们被告知，我们将在家再工作一段时间。

They are very, very reluctant to leave their home as long as it's even there.

他们很舍不得离开自己的家，只要家还在。

As both of my parents have retired from work, they stay at home all day long.

我父母已经退休, 他们整天呆在家里。

I thought so. But then we were told that we'd be working from home a bit longer.

我是这样认为的。但后来我们被告知，我们还要在家工作一段时间。

" Yes; to my long home—my last home" .

“是的；到我长久以来的家——我最后的家”。

It was a long, quiet ride home.

这一路开车回来可够远的。

Go 'long home and get laughed at.

回家去，然后被人笑话。

In Tegucigalpa, many children remain at home as long as they can.

在特古西加尔巴，许多儿童尽可能长时间地留在家里。

That house was no longer home.

那所房子不再是家了。

The two felt at home so long as they were at each other’s sides.

只要他们在彼此身边， 他们就会感到宾至如归。

Long home to people of Irish-Catholic descent-with accents to match-net migration to the province is running at more than 20 times the pre-pandemic norm.

长期以来，这里的居民是爱尔兰天主教后裔--相应地说话也是爱尔兰口音--现在该省的净移民数量已经是疫情前正常水平的20多倍。

Since my husband is at home all day long, he self-elected making dinners and cleaning the house, which has been tremendously helpful.

老公整天在家，自选做饭打扫卫生，帮了大忙。

No, I don't have a home. I haven't had a home in so long! Oh, make it stop! Please, make it stop! Oh, make it stop!

不，我没有家。我很久以前就没有家了！快让这一切停下吧！求你了，停下吧！快让它停下吧！

By learning more about cooling this planet, it may unlock the secrets to cooling our own, and maybe make our home last even longer.

通过更多地了解如何为这个星球降温， 它可能会解开为我们自己降温的秘密，并可能使我们的家园持续更久。

When you come to a town for the first time, it is strange. But Jeff Cobby was at home as long as it was a new town.

你第一次来到一个城镇时，是很奇怪的。但杰夫·克比只要到新的城镇，都会感觉像在家里。

Charity's thoughts were far away, in the dismal house by the swamp, and under the twilight sky during the long drive home, when Lucius Harney had consoled her with endearing words.

慈善机构的想法很远， 在沼泽旁边阴暗的房子里，在长途开车回家的暮色天空下，当卢修斯·哈尼用亲切的话安慰她时。

She knew the air. Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother , her promise to keep the home together as long as she could .

她知道这支曲子。真奇怪这支曲子恰好在这个夜晚出现来提醒她对她母亲的承诺，保证尽可 能维持这个家。

You'll always have a home at Green Gables as long as Matthew and I are here, but nobody knows what is going to happen in this uncertain world, and it's just as well to be prepared.

只要我和马修还在这里，你就会永远在绿山墙有一个家，但没有人知道在这个不确定的世界里会发生什么，最好做好准备。