Rent is almost draining me of my income.

房租几乎耗尽了我的 收入。

You know, it just drains me of all my energy.

它抽走了我所有力气。

" Oh" . Sam's fat cheeks seemed to drain of color.

" 哦。" 山姆的胖脸失去了血色。

Girls bitten. -Somebody help. -Bodies drained of blood.

被咬伤的女孩。-救救我。-被吸血的尸体。

Tottenham seemed drained of energy and were dominated by the German side the whole time.

托特纳姆热刺似乎精疲力尽，整场比赛都被德甲球队莱比锡控制。

The idea of draining of the Titanic presents the site in a whole different light.

将泰坦尼克号的水排干的想法将这里以全新的视角呈现。

5 bodies all drained of blood? I'm certainly.

五具被吸干血的尸体？我确定。

There's been another attack, a female victim, her throat torn out, completely drained of blood.

发生了另一起袭击，一个女受害者，喉咙被撕裂，血被完全吸干。

The app logs the energy drain of the phone's apps and activities as they happen.

这款应用程序能够记录手机应用及进行其他活动时的电量消耗状况。

5 bodies all drained of blood. They've come back.

5具被吸干血的尸体。他们又回来了。

Five bodies all drained of blood? -They've come back.

五具被吸干血的尸体？-他们回来了。

Go ahead, Stefan. Torture me, keep me captive, drain me of blood until my body turns to dust.

继续，斯特凡。继续折磨我，囚禁我，不给我喝血，直到我化为尘土。

Which means it was drained of blood.

这意味着它的血被抽干了。

She felt exhausted in body and drained of emotions. Now she felt no sorrow or remorse, no fear or amazement.

她觉得自己已筋疲力尽，感情枯竭，已没有悲伤和悔恨，没有恐惧和惊异了。

Drained of blood and awash he looked the colour of the silver backing of a mirror and his stripes still showed.

它流尽了血，被海水冲刷着，看上去象镜子背面镀的银色，身上的条纹依旧看得出来。

I ordered you to drain him of blood.

我命令你放干他的血。

And they say that it's animal attacks. Except, these bodies are drained of blood. It's vampires. It has to be.

他们说那是动物袭击。只是，死者都被吸干了血。只可能是吸血鬼做的。必须是。

She could think but could not feel, not about him nor Tara either, for she was drained of all emotion.

现在她可以静下来思考，但无法感觉，对艾希礼，还是对塔拉，都是这样，因为她的全部热情都已经枯干了。

Here’s what you know: most victims have been completely drained of their life’s essence.

这就是你所知道的：大多数受害者已经完全耗尽了他们生命的本质。

And so we have benefited from the brain drain of every other country for the last couple of decades.

因此，在过去的几十年里，我们从其他国家的人才流失中受益。