He's lying low. - Where? - I don't know.

他要避避风头 -在哪儿我不知道。

What good is that? They're lying low somewhere else.

有何好处 我在明 敌在暗。

Is breaking and entering the best way of lying low?

非法闯入别人家真的够低调吗？

There were two ways of playing the rest of the game, by lying low and waiting for something to happen--or by forcing the pace so that something had to happen.

玩剩下的游戏有两种方法，一种是保持低调， 等待事情发生， 另一种是加快节奏， 让事情发生。

" Why? " said Harry irritably, " I thought Voldemort was supposed to be lying low, or are you telling me he's going to jump out from behind a dustbin to try and do me in."

“为什么？”哈利不耐烦地说，“我认为伏地魔现在正潜伏着等待时机呢，难道你要告诉我他会从一个垃圾箱后面跳出来，对我下毒手吗？”

His mission requires him to go undercover in northwest Spain and find out which of three We Women is a terrorist with ETA, a Basque separatist group, who is now lying low after taking part in bombings in Barcelona and Zaragoza.

他的任务要求他去西班牙西北部卧底， 找出三个我们女人中的哪一个是巴斯克分离主义组织 ETA 的恐怖分子，该组织在参加巴塞罗那和萨拉戈萨的爆炸事件后现在处于低位。